🇻🇳 Tiếng Việt
How to say the phrase "Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn." in other languages
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
See how to say the phrase Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Bản dịch bằng ngôn ngữ khác
🇺🇸 Tiếng Anh
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 Tiếng Đức
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Tiếng Nhật
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 Tiếng Pháp
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Tiếng Bồ Đào Nha
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Tiếng Nga
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Tiếng Italy
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Tiếng Hà Lan
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Tiếng Ba Lan
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Tiếng Trung
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Tiếng Ba Tư
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Tiếng Việt
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Tiếng Séc
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Tiếng Indonesia
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Tiếng Hàn
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Tiếng Ả Rập
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Tiếng Hungary
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Tiếng Thụy Điển
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Tiếng Romania
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Tiếng Hy Lạp
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Tiếng Đan Mạch
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Tiếng Phần Lan
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Tiếng Do Thái
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Tiếng Slovak
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Tiếng Thái
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Tiếng Bulgaria
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Tiếng Croatia
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Tiếng Na Uy
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Tiếng Litva
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Tiếng Serbia
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Tiếng Slovenia
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Tiếng Catalan
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Tiếng Estonia
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Tiếng Latvia
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Tiếng Hindi
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Tiếng Bangla
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Tiếng Philippines
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Tiếng Mã Lai
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Tiếng Urdu
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Tiếng Albania
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Tiếng La-tinh
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Tiếng Quốc Tế Ngữ
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Tiếng Klingon
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Tiếng Azerbaijan
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Tiếng Galician
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Tiếng Tamil
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Từ vựng liên quan
Cụm từ liên quan
hành động chứ không phải lời nói
bạn có thể nói cụ thể hơn không?
Chiếc áo không làm nên thầy tu
Đừng ngần ngại liên hệ với tôi
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
Đừng đánh giá một cuốn sách qua trang bìa
Đừng quát tôi
Số phận dẫn dắt những người sẵn lòng và kéo lê những người miễn cưỡng
Tôi đã từng như bạn, bạn rồi sẽ như tôi
Nếu tôi không thể lay chuyển trời cao, tôi sẽ khuấy động địa ngục
Rất vui vì bạn đã về nhà an toàn
Tôi đã không thể làm được nếu không có bạn.
Tôi biết bạn sẽ làm được.
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
Nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy tham gia với họ
Rất vui được gặp lại bạn
Tôi muốn bạn
Không có kẻ ngốc nào bằng kẻ ngốc già.
Tôi không bị dẫn dắt, tôi dẫn dắt
Không vì bản thân, mà vì tất cả
Người sống trong nhà kính không nên ném đá
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
đừng đầu hàng trước nghịch cảnh, nhưng hãy dũng cảm đi ngược lại nó
bạn sắp chết rồi
Chúng tôi tự hào về bạn
Bạn đã mắc bẫy trò cũ rích nhất
Bạn sẽ không hối hận đâu
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
Bạn rất đẹp
Tôi không nói được ngôn ngữ của bạn
Bạn có thể giúp tôi không?
Bạn có tiền lẻ cho tờ 50 không?
Tôi nhớ em rất nhiều.
Bạn rất đặc biệt đối với tôi.
Tôi rất thích bạn.
Hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.
Tôi rất tự hào về bạn.
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
Rất vui được gặp bạn.
Tôi không hiểu bạn đang nói gì.
Tôi không nói ngôn ngữ này tốt lắm.
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Tôi không chắc về điều đó.
Tôi nghĩ bạn đúng.
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
Tôi sẽ bảo vệ bạn.
Rất vui được làm việc với bạn.
Tôi không quan tâm đến điều đó.
Internet của tôi không hoạt động.
Đừng bỏ cuộc.
Đó không phải việc của bạn.
Đừng lo lắng về điều đó.
Tôi tin tưởng vào bạn.
Tôi sẽ không thua bạn.
Liên kết không hoạt động.
Tôi không có gì phải giấu diếm.
Tôi không thể chịu nổi chuyện này nữa.
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
Bạn đang làm tôi phát điên
Mặc dù vậy, tôi không đồng ý
Chiến thắng trong trận chiến không mang lại vinh quang cho linh hồn người lính.
Khát nước vì nóng, tôi không muốn uống cà phê hay trà nóng, tôi thích nước trái cây lạnh hơn.
Để du lịch đến hòn đảo, bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
Cô ấy quyết định hỏi đường để không phải đi tìm đường cả ngày.
Bài thi không hề dễ dàng đối với thí sinh yếu mà còn rất khó.
Xin chào buổi chiều tốt lành! Vâng, tôi đã nói lời tạm biệt chứ không phải lời tạm biệt trước khi chúc ngủ ngon.
Để thực hiện ước mơ và đạt được mục tiêu, bạn cần rất nhiều can đảm.
Chào buổi sáng, bạn thế nào?
Rất vui được nói chuyện với bạn.
Tôi không hiểu câu hỏi.
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
Không vấn đề gì, đợi ở đây.
Tôi không thể ăn đậu phộng.
Chìa khóa phòng không hoạt động.
Bạn có thể gọi thang máy được không?
Bạn có thuốc ho nào không?
Video không có âm thanh.
Đừng chạy vào trong bệnh viện.
Đừng ngại hỏi.
Tôi không thể trả lời cuộc gọi.
Đừng quên đóng cửa sổ.
Bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.
Bạn hôm nay thế nào?
Tôi chúc bạn có nhiều thành công trong sự nghiệp.
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
Bạn có thể giúp tôi một chút ở đây được không?
Bạn có biết có bãi đậu xe nào gần đó không?
Bạn có thể gói quà cho sản phẩm này không?
Đừng quên ký tên vào danh sách tham dự.
Gửi tin nhắn ngay khi bạn về đến nhà.
Đừng nhấp vào các liên kết đáng ngờ trong email để được an toàn.