🇵🇰 اردو
How to say the phrase "میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا" in other languages
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
See how to say the phrase میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 ہسپانوی
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 جرمن
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 جاپانی
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 فرانسیسی
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 پُرتگالی
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 روسی
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 اطالوی
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 ڈچ
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 پولش
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 ترکی
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 چینی
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 فارسی
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 ویتنامی
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 چیک
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 کوریائی
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 عربی
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 ہنگیرین
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 سویڈش
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 رومینین
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 یونانی
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 ڈینش
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 فینیش
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 عبرانی
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 سلوواک
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 تھائی
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 بلغاری
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 کراتی
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 نارویجین
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 لیتھوینین
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 سربین
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 سلووینیائی
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 کیٹالان
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 اسٹونین
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 لیٹوین
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 ہندی
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 بنگلہ
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 فلیپینو
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 مالے
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 اردو
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 البانی
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 لاطینی
Non possum de te cogitare desinere.
💚 ایسپرانٹو
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 کلنگن
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 آذربائیجانی
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 گالیشیائی
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 تمل
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
الفاظ नहीं، عمل (alfaaz nahi, amal)
کیا آپ مزید واضح کر سکتے ہیں؟ (kya aap mazeed wazeh kar sakte hain?)
لباس سے کوئی درویش नहीं बनता (libas se koi darwesh nahi banta)
مجھ سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں (mujh se rabta karne mein hichkichahat mehsoos nah karein)
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
کتاب کو اس کے سرورق سے مت پرکھو (kitab ko us ke sar-e-waraq se mat parkho)
مجھ پر مت چلاؤ (mujh par mat chillao)
تقدیر راضی ہونے والے کی رہنمائی کرتی ہے اور نہ چاہنے والے کو گھسیٹتی ہے (taqdeer razi hone wale ki rahnumai karti hai aur na chahne wale ko ghaseet-ti hai)
میں وہ تھا جو تم ہو، تم وہ ہو گے جو میں ہوں (main woh tha jo tum ho, tum woh ho gay jo main hoon)
اگر میں آسمان کو نہیں جھکا سکتا، تو میں جہنم کو ہلا دوں گا (agar main aasman ko nahin jhuka sakta, to main jahannam ko hila doon ga)
خوشی ہوئی کہ آپ خیریت سے گھر پہنچ گئے (khushi hui ke aap khairiyat se ghar pahunch gaye)
تمہارے بغیر میں یہ کر ہی نہیں sakta تھا۔ (Tumhare baghair main yeh kar hi nahin sakta tha.)
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
اگر آپ انہیں ہرا نہیں سکتے، تو ان کے ساتھ شامل ہو جائیں (agar aap unhein hara nahi sakte, to un ke sath shamil ho jayen)
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
میں تمہیں چاہتا ہوں (mein tumhein chahta hoon)
بوڑھے احمق جیسا کوئی احمق نہیں होता (boorhay ahmaq jaisa koi ahmaq nahin hota)
میری رہنمائی نہیں کی جاتی، میں رہنمائی کرتا ہوں (meri rehnumai nahi ki jati, mein rehnumai karta hoon)
اپنے لیے नहीं، بلکہ سب کے لیے (apne liye nahi, balke sab ke liye)
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
مصائب کے سامنے مت جھکو، بلکہ اور زیادہ ہمت کے साथ ان کا مقابلہ کرو (masayib ke samne mat jhuko, balke aur ziyadah himmat ke sath un ka muqabla karo)
تم مرنے والے ہو (tum marne wale ho)
ہمیں آپ پر فخر ہے (hamein aap par fakhr hai)
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
آپ کو اس پر افسوس नहीं होगा (aap ko is par afsoos nahi hoga)
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
تم بہت خوبصورت ہو (tum bohat khoobsurat ho)
میں آپ کی زبان نہیں بولتا (main aap ki zaban nahi bolta)
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ (kya aap meri madad kar sakte hain?)
کیا آپ کے پاس 50 का ریزگاری ہے؟ (kya aap ke paas pachas ka rezgari hai?)
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
آپ میرے liye बहुत खास हैं (aap mere liye bahut khaas hain)
میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں (mein aap ko bohat pasand karta hoon)
امید ہے کہ آپ کا دن اچھا گزرے (umeed hai ke aap ka din achha guzray)
مجھے آپ پر بہت فخر ہے (mujhe aap par bohat fakhr hai)
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
میں نہیں سمجھ رہا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں (mein nahi samajh raha ke aap kya keh rahe hain)
میں یہ زبان بہت اچھی طرح نہیں بولتا (mein yeh zabaan bohat achhi tarah nahi bolta)
میں آپ سے بالکل متفق ہوں (mein aap se bilkul muttafiq hoon)
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے (mujhe is baare mein yaqeen nahi hai)
مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں (Mujhe lagta hai ke aap theek keh rahe hain)
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
میں تمہاری حفاظت کروں گا (Main tumhari hifazat karoon ga)
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے (Mujhe is ki parwah nahi hai)
میرا انٹرنیٹ کام نہیں کر رہا ہے (mera internet kaam nahi kar raha hai)
ہار مت مانو (haar mat maano)
اس سے تمہارا کوئی لینا دینا نہیں ہے (is se tumhara koi lena dena nahi hai)
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
مجھے تم پر یقین ہے (mujhe tum par yaqeen hai)
میں تم سے نہیں ہاروں گا (mein tum se nahi haroon ga)
لنک کام نہیں کر رہا ہے (link kaam nahi kar raha hai)
میرے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے (mere paas chhupane ke liye kuch nahi hai)
میں اب اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا (mein ab ise mazeed bardasht nahi kar sakta)
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
مجھے تمہاری رائے کی کوئی پرواہ نہیں ہے (mujhe tumhari raaye ki koi parwah nahi hai)
تم مجھے پاگل کر رہے ہو (tum mujhe pagal kar rahe ho)
اس کے बावजूद, میں متفق نہیں ہوں (is ke bawajood, main muttadiq nahi hoon)
جنگ میں فتح سے فوجی کی روح کو کوئی عروج حاصل نہیں ہوا (jang mein fatah se fauji ki rooh ko koi urooj hasil nahi hua)
گرمی سے پیاسا، میں گرم کافی یا چائے نہیں چاہتا تھا، میں نے ٹھنڈے جوس کو ترجیح دی (garmi se pyasa, mein garm coffee ya chai nahi chahta tha, mein ne thande juice ko tarjih di)
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye, aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
اس نے راستہ پوچھنے کا فیصلہ کیا تاکہ اسے سارا دن سڑک نہ ڈھونڈنی پڑے (us ne rasta poochne ka faisla kiya taaki use sara din sarak na dhoondni pare)
کمزور امیدوار کے لیے امتحان آسان نہیں تھا، بلکہ بہت مشکل تھا۔
ہیلو دوپہر بخیر! ہاں، میں نے شب بخیر کہنے سے پہلے الوداع کہا نہ کہ الوداع۔
اپنے خواب کو پورا کرنے اور اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے آپ کو بہت ہمت کی ضرورت ہے۔
صبح بخیر، آپ کیسے ہیں؟
آپ سے بات کر کے خوشی ہوئی۔
مجھے سوال سمجھ نہیں آیا۔
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
کوئی مسئلہ نہیں، یہاں انتظار کریں۔
میں مونگ پھلی نہیں کھا سکتا۔
کمرے کی چابی کام نہیں کرتی۔
کیا آپ لفٹ کو کال کر سکتے ہیں؟
کیا آپ کے پاس کھانسی کی کوئی دوا ہے؟
ویڈیو میں کوئی آڈیو نہیں ہے۔
ہسپتال کے اندر مت بھاگو۔
پوچھنے سے نہ گھبرائیں۔
میں کال کا جواب نہیں دے سکتا۔
کھڑکی بند کرنا نہ بھولیں۔
آپ کو مزید آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
آج آپ کیسے ہیں؟
میں آپ کو اپنے کیریئر میں بہت زیادہ کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
کیا آپ مجھے یہاں کچھ مدد دے سکتے ہیں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ آس پاس پارکنگ ہے؟
کیا آپ اس پروڈکٹ کو گفٹ کر سکتے ہیں؟
حاضری کی فہرست پر دستخط کرنا نہ بھولیں۔
گھر پہنچتے ہی پیغام بھیجیں۔
محفوظ رہنے کے لیے ای میل میں موجود مشکوک لنکس پر کلک نہ کریں۔