🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo" in other languages
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
See how to say the phrase Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Spanish
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 German
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Japanese
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 French
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Portuguese
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Russian
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Italian
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Dutch
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Polish
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Turkish
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Chinese
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Persian
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Czech
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Indonesian
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Korean
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Arabic
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Hungarian
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Swedish
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Romanian
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Greek
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Danish
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Finnish
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Hebrew
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Slovak
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Thai
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Bulgarian
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Croatian
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Norwegian
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Lithuanian
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Serbian
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Slovenian
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Catalan
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Estonian
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Latvian
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Bangla
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Malay
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Urdu
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Albanian
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Latin
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Esperanto
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Klingon
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Azerbaijani
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Galician
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
Ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe (ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe)
Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin (huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin)
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
Huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito (huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito)
Huwag mo akong sigawan (huwag mo akong sigawan)
Pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw (pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw)
Kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon (kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas (mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
Gusto kita (gusto kita)
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
Hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno)
Hindi para sa sarili, kundi para sa lahat (hindi para sa sarili, kundi para sa lahat)
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang (huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang)
mamatay ka na (mamatay ka na)
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
Napakaganda mo (Napakaganda mo)
Hindi ako nagsasalita ng wika mo (Hindi ako nagsasalita ng wika mo)
Maaari mo ba akong tulungan? (Maaari mo ba akong tulungan?)
Mayroon ka bang barya para sa 50? (mayroon ka bang barya para sa 50?)
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
Napaka-espesyal mo sa akin (napaka-espesyal mo sa akin)
Gusto kita nang marami (gusto kita nang marami)
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw (sana ay magkaroon ka ng magandang araw)
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay (hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay)
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
Protektahan kita (Protektahan kita)
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
Wala akong pakialam doon (Wala akong pakialam doon)
Hindi gumagana ang aking internet (hindi gumagana ang aking internet)
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
Wala kang pakialam (wala kang pakialam)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Naniniwala ako sa iyo (Naniniwala ako sa iyo)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Hindi gumagana ang link (hindi gumagana ang link)
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
Hindi ko na kayang tiisin ito (hindi ko na kayang tiisin ito)
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
Sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon (sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon)
Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo (Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo)
Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice (Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice)
Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw (Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw)
Ang pagsusulit ay hindi madali para sa mahinang kandidato, ngunit sa halip ay napakahirap.
Hello magandang hapon! Oo, nagpaalam ako at hindi nagpaalam bago mag-good night.
Upang matupad ang iyong pangarap at makamit ang iyong layunin, kailangan mo ng maraming lakas ng loob.
Magandang umaga, kumusta?
Nakakatuwang kausap ka.
Hindi ko naintindihan ang tanong.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Walang problema, maghintay dito.
Hindi ako makakain ng mani.
Hindi gumagana ang susi ng kwarto.
Pwede bang tumawag sa elevator?
May gamot ka ba sa ubo?
Walang audio ang video.
Huwag tumakbo sa loob ng ospital.
Huwag matakot magtanong.
Hindi ko masagot ang tawag.
Huwag kalimutang isara ang bintana.
Kailangan mo pang magpahinga.
Kumusta ka ngayon?
Nais kong magkaroon ka ng maraming tagumpay sa iyong karera.
I'm very happy to see you again.
Sana gumaling ka agad.
Maaari mo ba akong bigyan ng tulong dito?
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Maaari mo bang pambalot ng regalo ang produktong ito?
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.