🇧🇬 Български
How to say the phrase "Не мога да спра да мисля за теб" in other languages
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
See how to say the phrase Не мога да спра да мисля за теб in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Испански
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 Немски
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Японски
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 Френски
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Португалски
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Руски
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Италиански
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Нидерландски
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Полски
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Турски
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Китайски
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Персийски
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Виетнамски
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Чешки
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Индонезийски
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Корейски
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Арабски
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Унгарски
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Шведски
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Румънски
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Гръцки
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Датски
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Фински
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Иврит
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Словашки
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Тайски
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Български
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Хърватски
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Норвежки
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Литовски
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Сръбски
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Словенски
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Каталонски
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Естонски
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Латвийски
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Хинди
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Бенгалски
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Филипински
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Малайски
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Урду
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Албански
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Латински
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Есперанто
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Клингонски
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Азербайджански
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Галисийски
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Тамилски
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
Расото не прави монаха (rasoto ne pravi monaha)
Не се колебайте да се свържете с мен (Ne se kolebayte da se svarzhete s men)
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
Не съдете за книгата по корицата (Ne sadete za knigata po koritsata)
Не ми викай (Ne mi vikay)
Съдбата води желаещия и влече нежелаещия (Sadbata vodi zhelaeshtiya i vleche nezhelaeshtiya)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
Искам те (Iskam te)
Няма по-голям глупак от стария глупак (nyama po-golyam glupak ot stariya glupak)
Не ме водят, аз водя (ne me vodyat, az vodya)
Не за себе си, а за всички (ne za sebe si, a za vsichki)
Който живее в стъклена къща, не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta, ne tryabva da khvarlya kamani)
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
ти ще умреш (ti shte umresh)
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
Ти си много красива (Ti si mnogo krasiva)
Не говоря твоя език (Ne govorya tvoya ezik)
Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)
Имате ли дребни за 50? (Imate li drebni za petdeset?)
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
Ти си много специален за мен (Ti si mnogo spetsialen za men)
Много те харесвам (Mnogo te haresvam)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Не говоря този език много добре (Ne govorya tozi ezik mnogo dobre)
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
Ще те защита (Shte te zashtita)
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
Не ме интересува това (Ne me interesuva tova)
Интернетът ми не работи (Internetat mi ne raboti)
Не се предавай (Ne se predavay)
Това не е твоя работа (Tova ne e tvoya rabota)
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
Вярвам в теб (Vyarvam v teb)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Връзката не работи (Vrazkata ne raboti)
Нямам какво да крия (Nyamam kakvo da kriya)
Не мога да понасям това повече (Ne moga da ponasyam tova poveche)
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
Въпреки това, не съм съгласен (Vapreki tova, ne sam saglasen)
Победата в битката не донесе слава на душата на войника (Pobedata v bitkata ne donese slava na dushata na voynika)
Жаден от жегата, не исках горещо кафе или чай, предпочетох студен сок (Zhaden ot zhegata, ne iskakh goreshto kafe ili chay, predpochetokh studen sok)
За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova, mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
Тя реши да попита за пътя, за да не се налага да търси улицата цял ден (Tya reshi da popita za patya, za da ne se nalaga da tarsi ulitsata tsyal den)
Изпитът не беше лесен за слабия кандидат, а по-скоро много труден.
Здравейте добър следобед! Да, казах сбогом и не сбогом, преди да кажа лека нощ.
За да осъществите мечтата си и да постигнете целта си, ви е необходима много смелост.
добро утро как си
Удоволствие е да говоря с вас.
Не разбрах въпроса.
Можете ли да го повторите, моля?
Няма проблем, изчакайте тук.
Не мога да ям фъстъци.
Ключът за стаята не работи.
Можете ли да извикате асансьора?
Имате ли някакво лекарство за кашлица?
Видеото няма звук.
Не бягайте в болницата.
Не се страхувайте да попитате.
Не мога да отговоря на обаждането.
Не забравяйте да затворите прозореца.
Трябва да почивате повече.
как си днес
Желая ти много успех в кариерата.
Много се радвам да те видя отново.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Бихте ли ми помогнали тук?
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Можете ли да опаковате този продукт като подарък?
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла, за да сте в безопасност.