🇧🇬 Български
How to say the phrase "Не се притеснявай за това" in other languages
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
See how to say the phrase Не се притеснявай за това in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
Don't worry about it.
🇪🇸 Испански
No te preocupes por eso.
🇩🇪 Немски
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 Японски
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 Френски
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 Португалски
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 Руски
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 Италиански
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 Нидерландски
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 Полски
Nie martw się tym.
🇹🇷 Турски
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 Китайски
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 Персийски
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 Виетнамски
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 Чешки
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 Индонезийски
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 Корейски
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 Арабски
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 Унгарски
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 Шведски
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 Румънски
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 Гръцки
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 Датски
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 Фински
Älä huoli siitä.
🇮🇱 Иврит
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 Словашки
Netráp sa tým.
🇹🇭 Тайски
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 Български
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 Хърватски
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 Норвежки
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 Литовски
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 Сръбски
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 Словенски
Ne skrbi za to.
🇪🇸 Каталонски
No et preocupis per això.
🇪🇪 Естонски
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 Латвийски
Neuztraucies par to.
🇮🇳 Хинди
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 Бенгалски
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 Филипински
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 Малайски
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 Урду
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 Албански
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 Латински
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 Есперанто
Ne zorgu pri tio.
👽 Клингонски
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 Азербайджански
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 Галисийски
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 Тамилски
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
Related Words
Related Phrases
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
Расото не прави монаха (rasoto ne pravi monaha)
Пази се (pazi se)
Не се колебайте да се свържете с мен (Ne se kolebayte da se svarzhete s men)
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
Не съдете за книгата по корицата (Ne sadete za knigata po koritsata)
Не ми викай (Ne mi vikay)
Съдбата води желаещия и влече нежелаещия (Sadbata vodi zhelaeshtiya i vleche nezhelaeshtiya)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Няма по-голям глупак от стария глупак (nyama po-golyam glupak ot stariya glupak)
Не ме водят, аз водя (ne me vodyat, az vodya)
Не за себе си, а за всички (ne za sebe si, a za vsichki)
Който живее в стъклена къща, не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta, ne tryabva da khvarlya kamani)
Моля, уведомете ме, ако имате някакви въпроси (molya, uvedomete me, ako imate nyakakvi vaprosi)
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
Ако си беше мълчал, щеше да останеш философ (Ako si beshe məlchal, sheshe da ostanesh filosof)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Не говоря твоя език (Ne govorya tvoya ezik)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Не говоря този език много добре (Ne govorya tozi ezik mnogo dobre)
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
Не ме интересува това (Ne me interesuva tova)
Интернетът ми не работи (Internetat mi ne raboti)
Не се предавай (Ne se predavay)
Това не е твоя работа (Tova ne e tvoya rabota)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Връзката не работи (Vrazkata ne raboti)
Нямам какво да крия (Nyamam kakvo da kriya)
Не мога да понасям това повече (Ne moga da ponasyam tova poveche)
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
Въпреки това, не съм съгласен (Vapreki tova, ne sam saglasen)
Победата в битката не донесе слава на душата на войника (Pobedata v bitkata ne donese slava na dushata na voynika)
В началото Вселената беше малка, но по средата на своята история всяка галактика се разшири (V nachaloto Vselenata beshe malka, no po sredata na svoyata istoriya vsyaka galaktika se razshiri)
Жаден от жегата, не исках горещо кафе или чай, предпочетох студен сок (Zhaden ot zhegata, ne iskakh goreshto kafe ili chay, predpochetokh studen sok)
Ставайки сутринта, той се затича да отвори прозореца, да затвори вратата и да влезе в стаята (Stavayki sutrinta, toy se zaticha da otvori prozoretsa, da zatvori vratata i da vleze v stayata)
Тя реши да попита за пътя, за да не се налага да търси улицата цял ден (Tya reshi da popita za patya, za da ne se nalaga da tarsi ulitsata tsyal den)
Изпитът не беше лесен за слабия кандидат, а по-скоро много труден.
Здравейте добър следобед! Да, казах сбогом и не сбогом, преди да кажа лека нощ.
Не разбрах въпроса.
Няма проблем, изчакайте тук.
Не мога да ям фъстъци.
Ключът за стаята не работи.
Видеото няма звук.
Не бягайте в болницата.
Не се страхувайте да попитате.
Не мога да отговоря на обаждането.
Не забравяйте да затворите прозореца.
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
Чувствайте се напълно като у дома си в моя дом.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла, за да сте в безопасност.
Поемете дълбоко въздух, за да се успокоите.
Тя сложи сламена шапка, за да се предпази от слънцето.
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
Носеше вълнен шал, за да се предпази от студа.