🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น" in other languages
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
See how to say the phrase ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
Don't worry about it.
🇪🇸 สเปน
No te preocupes por eso.
🇩🇪 เยอรมัน
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 โปรตุเกส
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 รัสเซีย
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 อิตาลี
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 ดัตช์
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 โปแลนด์
Nie martw się tym.
🇹🇷 ตุรกี
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 จีน
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 เปอร์เซีย
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 เวียดนาม
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 เช็ก
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 เกาหลี
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 อาหรับ
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 ฮังการี
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 สวีเดน
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 โรมาเนีย
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 กรีก
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Älä huoli siitä.
🇮🇱 ฮิบรู
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 สโลวัก
Netráp sa tým.
🇹🇭 ไทย
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 โครเอเชีย
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 นอร์เวย์
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Ne skrbi za to.
🇪🇸 คาตาลัน
No et preocupis per això.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 ลัตเวีย
Neuztraucies par to.
🇮🇳 ฮินดี
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 บังกลา
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 มาเลย์
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 อูรดู
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 ละติน
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 เอสเปรันโต
Ne zorgu pri tio.
👽 คลิงงอน
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 กาลิเซีย
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 ทมิฬ
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
Related Words
Related Phrases
การกระทำไม่ใช่คำพูด (kan kratham maichai khamphut)
ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ (pha-lueang mai dai tham hai pen phra)
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน (ya lang-loe thi cha tit-to chan)
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก (ya tat-sin nang-sue chak na-pok)
อย่าตะคอกใส่ฉัน (ya ta-khok sai chan)
โชคชะตานำทางผู้ที่ยินยอม และฉุดกระชากผู้ที่ขัดขืน (chok-chata nam thang phu thi yin-yom, lae chut kra-chak phu thi khat-khuen)
หากฉันไม่อาจโน้มน้าวสวรรค์, ฉันจะสั่นคลอนนรก (hak chan mai at nomnao sawan, chan cha sankhlon narok)
ฉันคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ (Chan khong tham mai dai tha mai mi khun)
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
ถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้, ก็จงเข้าร่วมกับพวกเขา (thā khun mai sā-māt ao-cha-na phuak-khao dāi, kō jong khao-ruam kap phuak-khao)
ไม่มีคนโง่คนไหนเหมือนคนโง่ที่มีอายุ (mai mi khon ngo khon nai muean khon ngo thi mi ayu)
ฉันไม่ได้ถูกนำ ฉันเป็นผู้นำ (chan mai dai thuk nam, chan pen phunam)
ไม่ใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อทุกคน (mai chai phuea ton-eng, tae phuea thuk khon)
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากคุณมีคำถามใดๆ (prot chaeng hai chan thrap hak khun mi khamtham dai dai)
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
หากคุณเงียบไว้ คุณก็ยังคงเป็นนักปรัชญาต่อไป (hak khun ngiap wai khun ko yangkhong pen nakprachaya topai)
อย่ายอมสยบต่อความโชคร้าย, แต่จงก้าวเข้าไปเผชิญหน้ามันอย่างกล้าหาญยิ่งขึ้น (ya yom sayop to khwam chok rai, tae chong kao khao pai phachon na man yang klahan ying khuen)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ฉันไม่พูดภาษาของคุณ (chan mai phut phasa khong khun)
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันพูดภาษานี้ไม่ค่อยเก่ง (chan phut phasa ni mai khoi keng)
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (chan mai naechai kieokap rueang nan na)
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก (Chan mai sonchai rueang nan rok)
อินเทอร์เน็ตของฉันใช้งานไม่ได้ (in-thoe-net khong chan chai ngan mai dai)
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ (ya phoeng yom phae na)
ไม่ใช่เรื่องของคุณ (mai chai rueang khong khun)
ฉันจะไม่แพ้คุณ (chan cha mai phae khun)
ลิงก์ใช้งานไม่ได้ (ling chaingan mai dai)
ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง (chan mai mi arai tong pit-bang)
ฉันทนเรื่องนี้ไม่ไหวแล้ว (chan thon ruang ni mai wai laeo)
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของคุณ (chan mai son-chai khwam khit-hen khong khun)
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นด้วย (yang rai kotam, chan mai hen duay)
ชัยชนะในการรบไม่ได้นำความรุ่งโรจน์มาสู่จิตวิญญาณของทหาร (chai chana nai kan rop mai dai nam khwam rung-rot ma su chit-win-yan khong thahan)
ในตอนเริ่มต้น เอกภพยังมีขนาดเล็ก แต่ในระหว่างประวัติศาสตร์อันยาวนาน ดาราจักรแต่ละแห่งได้ขยายตัวออก (nai ton roem-ton ek-ka-phop yang mi kha-nat lek, tae nai ra-wang pra-wat-ti-sat an yao nan da-ra-chak kae la haeng dai kha-yai tua ok)
กระหายน้ำจากความร้อน ฉันไม่อยากได้กาแฟหรือชาร้อน แต่ชอบน้ำผลไม้เย็นๆ มากกว่า (kra-hai nam chak khwam ron chan mai yak dai ka-fa rue cha ron tae chop nam phon-la-mai yen-yen mak kwa)
เมื่อตื่นนอนตอนเช้า เขาวิ่งไปเปิดหน้าต่าง ปิดประตู และเข้าไปในห้อง (muae tuen non ton chao khao wing pai peot na-tang pit pra-tu lae khao pai nai hong)
เธอตัดสินใจถามทางเพื่อจะได้ไม่ต้องหาถนนสายนั้นทั้งวัน (thoe tat-sin chai tham thang phuea cha dai mai tong ha tha-non sai nan thang wan)
การทดสอบไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่อ่อนแอ แต่ค่อนข้างยากมาก (Kār thds̄xb mị̀chı̀ reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ x̀xnxæ tæ̀ kh̀xn k̄ĥāng yāk māk)
สวัสดีตอนบ่าย! ใช่ ฉันบอกลาและไม่ลาก่อนราตรีสวัสดิ์ (S̄wạs̄dī txn b̀āy! Chı̀ c̄hạn bxk lā læa mị̀ lā k̀xn rātrī s̄wạs̄di̒)
ฉันไม่เข้าใจคำถาม
ไม่มีปัญหา รออยู่ที่นี่นะ
ฉันไม่สามารถกินถั่วได้
กุญแจห้องใช้งานไม่ได้
วิดีโอไม่มีเสียง
อย่าวิ่งเข้าไปในโรงพยาบาล
อย่ากลัวที่จะถาม
ฉันไม่สามารถรับสายได้
อย่าลืมปิดหน้าต่างด้วย
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบ้านของฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
คุณรู้ไหมว่ามีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
อย่าคลิกลิงก์ที่น่าสงสัยในอีเมลเพื่อความปลอดภัย
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น