🇹🇭 ไทย

How to say the phrase "ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ" in other languages

ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ (pha-lueang mai dai tham hai pen phra)

See how to say the phrase ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ in 48 languages, with available variations and pronunciation.

Translations in other languages

🇺🇸 อังกฤษ

The cowl does not make the monk

🇪🇸 สเปน

El hábito no hace al monje

🇩🇪 เยอรมัน

Die Kutte macht noch keinen Mönch

🇯🇵 ญี่ปุ่น

衣が僧侶を作るのではない (koromo ga sōryo o tsukuru no de wa nai)

🇫🇷 ฝรั่งเศส

L'habit ne fait pas le moine

🇧🇷 โปรตุเกส

O hábito não faz o monge

🇷🇺 รัสเซีย

Ряса не делает монахом (ryasa ne delayet monakhom)

🇮🇹 อิตาลี

L'abito no fa il monaco

🇳🇱 ดัตช์

De pij maakt de monnik niet

🇵🇱 โปแลนด์

Habit nie czyni mnicha

🇹🇷 ตุรกี

Cübbe giymekle rahip olunmaz

🇨🇳 จีน

穿僧衣的不一定是和尚 (chuān sēng yī de bù yī dìng shì hé shang)

🇮🇷 เปอร์เซีย

خرقه لزوماً صوفی نمی‌سازد (kherqeh lozūman sūfī nemī-sāzad)

🇻🇳 เวียดนาม

Chiếc áo không làm nên thầy tu

🇨🇿 เช็ก

Šat nečiní mnicha

🇮🇩 อินโดนีเซีย

Jubah tidak membuat seseorang menjadi biksu

🇰🇷 เกาหลี

깃이 승려를 만드는 것은 아니다 (gisi seungryeoreul mandeuneun geoseun anida)

🇸🇦 อาหรับ

الثوب لا يصنع الراهب (al-thawb lā yasna' al-rāhib)

🇭🇺 ฮังการี

Nem a csuklya teszi a szerzetest

🇸🇪 สวีเดน

Kåpan gör inte munken

🇷🇴 โรมาเนีย

Haina nu îl face pe călugăr

🇬🇷 กรีก

Το ράσο δεν κάνει τον παπά (To raso den kanei ton papa)

🇩🇰 เดนมาร์ก

Kåben gør ikke munken

🇫🇮 ฟินแลนด์

Ei kaapu munkkia tee

🇮🇱 ฮิบรู

הגלימה אינה עושה את הנזיר (ha-glima eyna osa et ha-nazir)

🇸🇰 สโลวัก

Šaty nerobia mnícha

🇹🇭 ไทย

ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ (pha-lueang mai dai tham hai pen phra)

🇧🇬 บัลแกเรีย

Расото не прави монаха (rasoto ne pravi monaha)

🇭🇷 โครเอเชีย

Kukuljica ne čini redovnika

🇳🇴 นอร์เวย์

Kappen gjør ikke munken

🇱🇹 ลิทัวเนีย

Drabužis nepadaro vienuoliu

🇷🇸 เซอร์เบีย

Кукуљица не чини калуђера (kukuljica ne čini kaluđera)

🇸🇮 สโลวีเนีย

Obleka ne naredi meniha

🇪🇸 คาตาลัน

L'hàbit no fa el monjo

🇪🇪 เอสโตเนีย

Munkarüü ei tee munka

🇱🇻 ลัตเวีย

Apģērbs nepadara par mūku

🇮🇳 ฮินดี

पोशाक से कोई साधु नहीं बनता (poshak se koi sadhu nahi banta)

🇧🇩 บังกลา

পোশাক সন্ন্যাসী তৈরি করে না (poshak sonnyashi toiri kore na)

🇵🇭 ฟิลิปปินส์

Ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe (ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe)

🇲🇾 มาเลย์

Jubah tidak menjadikan seseorang itu sami

🇵🇰 อูรดู

لباس سے کوئی درویش नहीं बनता (libas se koi darwesh nahi banta)

🇦🇱 แอลเบเนีย

Petku nuk e bën murgun

🇻🇦 ละติน

Cucullus non facit monachum

💚 เอสเปรันโต

Kapuĉo ne faras monaĥon

👽 คลิงงอน

lalDan devwI' chenmoHbe' yopwaH

🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน

Libas adamı rahib etməz

🇪🇸 กาลิเซีย

O hábito non fai o monxe

🇮🇳 ทมิฬ

ஆடை துறவியாக்காது (aadai thuraviyaakkaathu)

Related Words

ไม่ (mai) ID: 378

Related Phrases