🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ" in other languages
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
See how to say the phrase ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 สเปน
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 เยอรมัน
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 ญี่ปุ่น
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 โปรตุเกส
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 รัสเซีย
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 อิตาลี
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 ดัตช์
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 โปแลนด์
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 ตุรกี
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 จีน
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 เปอร์เซีย
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 เวียดนาม
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 เช็ก
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 เกาหลี
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 อาหรับ
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 ฮังการี
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 สวีเดน
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 โรมาเนีย
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 กรีก
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 ฟินแลนด์
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 ฮิบรู
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 สโลวัก
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 ไทย
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 โครเอเชีย
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 นอร์เวย์
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 เซอร์เบีย
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 คาตาลัน
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 เอสโตเนีย
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 ลัตเวีย
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 ฮินดี
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 บังกลา
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 มาเลย์
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 อูรดู
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 ละติน
Non irascor, solum deceptus sum
💚 เอสเปรันโต
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 คลิงงอน
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 กาลิเซีย
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 ทมิฬ
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Related Words
Related Phrases
การกระทำไม่ใช่คำพูด (kan kratham maichai khamphut)
ผ้าเหลืองไม่ได้ทำให้เป็นพระ (pha-lueang mai dai tham hai pen phra)
อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน (ya lang-loe thi cha tit-to chan)
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก (ya tat-sin nang-sue chak na-pok)
อย่าตะคอกใส่ฉัน (ya ta-khok sai chan)
โชคชะตานำทางผู้ที่ยินยอม และฉุดกระชากผู้ที่ขัดขืน (chok-chata nam thang phu thi yin-yom, lae chut kra-chak phu thi khat-khuen)
หากฉันไม่อาจโน้มน้าวสวรรค์, ฉันจะสั่นคลอนนรก (hak chan mai at nomnao sawan, chan cha sankhlon narok)
ฉันคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ (Chan khong tham mai dai tha mai mi khun)
ถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้, ก็จงเข้าร่วมกับพวกเขา (thā khun mai sā-māt ao-cha-na phuak-khao dāi, kō jong khao-ruam kap phuak-khao)
ไม่มีคนโง่คนไหนเหมือนคนโง่ที่มีอายุ (mai mi khon ngo khon nai muean khon ngo thi mi ayu)
ฉันไม่ได้ถูกนำ ฉันเป็นผู้นำ (chan mai dai thuk nam, chan pen phunam)
ไม่ใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อทุกคน (mai chai phuea ton-eng, tae phuea thuk khon)
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
อย่ายอมสยบต่อความโชคร้าย, แต่จงก้าวเข้าไปเผชิญหน้ามันอย่างกล้าหาญยิ่งขึ้น (ya yom sayop to khwam chok rai, tae chong kao khao pai phachon na man yang klahan ying khuen)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ฉันไม่พูดภาษาของคุณ (chan mai phut phasa khong khun)
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันพูดภาษานี้ไม่ค่อยเก่ง (chan phut phasa ni mai khoi keng)
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (chan mai naechai kieokap rueang nan na)
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก (Chan mai sonchai rueang nan rok)
ฉันแค่ดูเฉยๆ (chan khae du choei choei)
อินเทอร์เน็ตของฉันใช้งานไม่ได้ (in-thoe-net khong chan chai ngan mai dai)
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ (ya phoeng yom phae na)
ไม่ใช่เรื่องของคุณ (mai chai rueang khong khun)
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
ฉันจะไม่แพ้คุณ (chan cha mai phae khun)
ลิงก์ใช้งานไม่ได้ (ling chaingan mai dai)
ฉันแค่เลื่อนฟีดดูเฉยๆ (chan khae luan fit du choei-choei)
ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง (chan mai mi arai tong pit-bang)
ฉันทนเรื่องนี้ไม่ไหวแล้ว (chan thon ruang ni mai wai laeo)
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของคุณ (chan mai son-chai khwam khit-hen khong khun)
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นด้วย (yang rai kotam, chan mai hen duay)
ชัยชนะในการรบไม่ได้นำความรุ่งโรจน์มาสู่จิตวิญญาณของทหาร (chai chana nai kan rop mai dai nam khwam rung-rot ma su chit-win-yan khong thahan)
กระหายน้ำจากความร้อน ฉันไม่อยากได้กาแฟหรือชาร้อน แต่ชอบน้ำผลไม้เย็นๆ มากกว่า (kra-hai nam chak khwam ron chan mai yak dai ka-fa rue cha ron tae chop nam phon-la-mai yen-yen mak kwa)
เธอตัดสินใจถามทางเพื่อจะได้ไม่ต้องหาถนนสายนั้นทั้งวัน (thoe tat-sin chai tham thang phuea cha dai mai tong ha tha-non sai nan thang wan)
การทดสอบไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่อ่อนแอ แต่ค่อนข้างยากมาก (Kār thds̄xb mị̀chı̀ reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ x̀xnxæ tæ̀ kh̀xn k̄ĥāng yāk māk)
สวัสดีตอนบ่าย! ใช่ ฉันบอกลาและไม่ลาก่อนราตรีสวัสดิ์ (S̄wạs̄dī txn b̀āy! Chı̀ c̄hạn bxk lā læa mị̀ lā k̀xn rātrī s̄wạs̄di̒)
ฉันไม่เข้าใจคำถาม
ไม่มีปัญหา รออยู่ที่นี่นะ
ฉันไม่สามารถกินถั่วได้
กุญแจห้องใช้งานไม่ได้
วิดีโอไม่มีเสียง
อย่าวิ่งเข้าไปในโรงพยาบาล
อย่ากลัวที่จะถาม
ฉันไม่สามารถรับสายได้
อย่าลืมปิดหน้าต่างด้วย
โรงแรมแห่งนี้ใช้เวลาเดินเพียงห้านาที
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
อย่าคลิกลิงก์ที่น่าสงสัยในอีเมลเพื่อความปลอดภัย