🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “No estoy enojado, solo estoy decepcionado” en otros idiomas
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
Consulta cómo se dice la frase No estoy enojado, solo estoy decepcionado en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 Español
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 Alemán
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 Japonés
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 Francés
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 Portugués
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 Ruso
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 Italiano
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 Neerlandés
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 Polaco
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 Turco
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 Chino
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 Persa
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 Checo
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 Indonesio
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 Coreano
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 Árabe
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 Húngaro
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 Sueco
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 Rumano
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 Griego
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 Danés
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 Finés
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 Hebreo
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 Eslovaco
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 Tailandés
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 Búlgaro
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 Croata
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 Noruego
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 Lituano
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 Serbio
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 Esloveno
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 Catalán
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 Estonio
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 Letón
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 Hindi
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 Bengalí
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 Malayo
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 Urdu
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 Albanés
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 Latín
Non irascor, solum deceptus sum
💚 Esperanto
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 Klingon
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 Azerbaiyano
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 Gallego
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 Tamil
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
hechos, no palabras
El hábito no hace al monje
No dude en ponerse en contacto conmigo
No crezcas, es una trampa
No juzgues un libro por su portada
No me grites
El destino guía a quien lo acepta, y arrastra a quien lo rechaza
Si no puedo conmover a los cielos, moveré a los infiernos
No podría haberlo hecho sin ti
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
No hay tonto como un tonto viejo.
No soy dirigido, dirijo
No para sí mismo, sino para todos
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
no te rendas ante la adversidad, sino hazle frente con mayor audacia
No te arrepentirás
No hablo tu idioma
No puedo dejar de pensar en ti.
No entiendo lo que estás diciendo.
No hablo muy bien este idioma.
No estoy seguro de eso.
Eso no tiene ningún sentido.
No me importa eso.
Solo estoy mirando.
Mi internet no funciona.
No tires la toalla.
No es de tu incumbencia.
No te preocupes por eso.
No voy a perder contra ti.
El enlace no funciona.
Solo estoy mirando el feed.
No tengo nada que ocultar.
Ya no soporto esto.
No tengo paciencia para esto
No me importa tu opinión
A pesar de esto, no estoy de acuerdo
La victoria en la batalla no trajo gloria al alma del soldado.
Con la sed del calor, no quería café o té caliente, preferí jugo frío.
Ella decidió preguntar el camino para no tener que buscar la calle todo el día.
La prueba no fue fácil para el candidato débil, sino más bien muy difícil.
Hola buenas tardes! Sí, dije adiós y no adiós antes de decir buenas noches.
No entendí la pregunta.
No hay problema, espera aquí.
No puedo comer maní.
La llave de la habitación no funciona.
El vídeo no tiene audio.
No corras dentro del hospital.
No tengas miedo de preguntar.
No puedo contestar la llamada.
No olvides cerrar la ventana.
El hotel está a sólo cinco minutos a pie.
No olvides firmar la lista de asistencia.
No haga clic en enlaces sospechosos en el correo electrónico para estar seguro.