🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht“ in anderen Sprachen
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 Spanisch
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 Deutsch
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 Japanisch
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 Französisch
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 Portugiesisch
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 Russisch
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 Italienisch
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 Niederländisch
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 Polnisch
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 Türkisch
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 Chinesisch
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 Persisch
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 Tschechisch
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 Indonesisch
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 Koreanisch
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 Arabisch
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 Ungarisch
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 Schwedisch
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 Rumänisch
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 Griechisch
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 Dänisch
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 Finnisch
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 Hebräisch
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 Slowakisch
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 Thailändisch
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 Bulgarisch
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 Kroatisch
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 Norwegisch
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 Litauisch
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 Serbisch
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 Slowenisch
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 Katalanisch
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 Estnisch
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 Lettisch
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 Hindi
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 Bengalisch
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 Malaiisch
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 Urdu
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 Albanisch
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 Latein
Non irascor, solum deceptus sum
💚 Esperanto
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 Klingon
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 Galicisch
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 Tamil
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Taten statt Worte
Die Kutte macht noch keinen Mönch
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband
Schrei mich nicht an
Das Schicksal führt den Willigen, den Unwilligen schleppt es mit
Wenn ich die Götter im Himmel nicht beugen kann, werde ich die Unterwelt aufwühlen
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an
Alter schützt vor Torheit nicht.
Ich werde nicht geführt, ich führe
Nicht für sich, sondern für alle
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
weiche nicht den Übeln, sondern tritt ihnen um so kühner entgegen
Du wirst es nicht bereuen
Ich spreche deine Sprache nicht
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Ich bin mir nicht sicher.
Das ergibt keinen Sinn.
Das ist mir egal.
Ich schaue mich nur um.
Mein Internet funktioniert nicht.
Wirf das Handtuch nicht.
Das geht dich nichts an.
Mach dir keine Sorgen darüber.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Der Link funktioniert nicht.
Ich scrolle nur durch den Feed.
Ich habe nichts zu verbergen.
Ich halte das nicht mehr aus.
Ich habe keine Geduld dafür
Deine Meinung ist mir egal
Trotzdem stimme ich nicht zu
Der Sieg in der Schlacht brachte der Seele des Soldaten keinen Ruhm.
Wegen der Hitze durstig, wollte ich keinen heißen Kaffee oder Tee, ich zog kalten Saft vor.
Sie beschloss, nach dem Weg zu fragen, damit sie nicht den ganzen Tag nach der Straße suchen musste.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Ich habe die Frage nicht verstanden.
Kein Problem, warten Sie hier.
Ich kann keine Erdnüsse essen.
Der Zimmerschlüssel funktioniert nicht.
Das Video hat keinen Ton.
Laufen Sie nicht ins Krankenhaus.
Scheuen Sie sich nicht zu fragen.
Ich kann den Anruf nicht entgegennehmen.
Vergessen Sie nicht, das Fenster zu schließen.
Das Hotel ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Vergessen Sie nicht, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.