🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Non sono arrabbiato, sono solo deluso” in altre lingue
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
Scopri come dire la frase Non sono arrabbiato, sono solo deluso in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 Spagnolo
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 Tedesco
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 Giapponese
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 Francese
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 Portoghese
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 Russo
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 Italiano
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 Olandese
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 Polacco
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 Turco
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 Cinese
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 Persiano
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 Ceco
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 Indonesiano
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 Coreano
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 Arabo
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 Ungherese
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 Svedese
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 Rumeno
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 Greco
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 Danese
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 Finlandese
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 Ebraico
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 Slovacco
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 Thailandese
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 Bulgaro
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 Croato
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 Norvegese
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 Lituano
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 Serbo
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 Sloveno
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 Catalano
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 Estone
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 Lettone
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 Hindi
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 Bengalese
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 Filippino
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 Malese
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 Urdu
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 Albanese
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 Latino
Non irascor, solum deceptus sum
💚 Esperanto
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 Klingon
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 Azerbaigiano
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 Galiziano
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 Tamil
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Parole Correlate
Frasi Correlate
fatti, non parole
L'abito no fa il monaco
Non esiti a contattarmi
Non crescere, è una trappola
Non giudicare un libro dalla copertina
Non gridarmi contro
Il destino guida chi lo segue volontariamente, trascina chi vi si oppone
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
Non sono guidato, guido
Non per sé, ma per tutti
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
non cedere ai mali, ma va' loro incontro con maggior audacia
Non te ne pentirai
Non parlo la tua lingua
Non riesco a smettere di pensare a te.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Non me ne importa.
Sto solo dando un'occhiata.
Il mio internet non funziona.
Non gettare la spugna.
Non sono affari tuoi.
Non preoccuparti di questo.
Non perderò contro di te.
Il link non funziona.
Sto solo scorrendo il feed.
Non ho nulla da nascondere.
Non ce la faccio più.
Non ho pazienza per questo
Non mi importa della tua opinione
Nonostante questo, non sono d'accord
La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Ha deciso di chiedere la strada per non dover cercare la via tutto il giorno.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Non ho capito la domanda.
Nessun problema, aspetta qui.
Non posso mangiare le noccioline.
La chiave della camera non funziona.
Il video non ha audio.
Non correre all'interno dell'ospedale.
Non aver paura di chiedere.
Non posso rispondere alla chiamata.
Non dimenticare di chiudere la finestra.
L'hotel è a soli cinque minuti a piedi.
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Per sicurezza, non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.