🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Нисам љут, само сам разочаран" in other languages
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
See how to say the phrase Нисам љут, само сам разочаран in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 Шпански
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 Немачки
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 Јапански
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 Француски
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 Португалски
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 Руски
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 Италијански
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 Холандски
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 Пољски
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 Турски
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 Кинески
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 Персијски
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 Чешки
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 Индонежански
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 Корејски
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 Арапски
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 Мађарски
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 Шведски
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 Румунски
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 Грчки
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 Дански
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 Фински
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 Хебрејски
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 Словачки
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 Тајски
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 Бугарски
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 Хрватски
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 Норвешки
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 Литвански
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 Српски
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 Словеначки
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 Каталонски
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 Естонски
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 Летонски
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 Хинди
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 Бенгалски
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 Филипински
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 Малајски
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 Урду
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 Албански
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 Латински
Non irascor, solum deceptus sum
💚 Есперанто
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 Клингонски
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 Азербејџански
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 Галицијски
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 Тамилски
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Related Words
Related Phrases
дела, а не речи (dela, a ne reči)
Кукуљица не чини калуђера (kukuljica ne čini kaluđera)
Не оклевајте да ме контактирате (Ne oklevajte da me kontaktirate)
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
Не суди књизи по корицама (Ne sudi knjizi po koricama)
Не вичи на мене (Ne viči na mene)
Судбина води оне који желе, а вуче оне који не желе (Sudbina vodi one koji žele, a vuče one koji ne žele)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Нема будале до старе будале (nema budale do stare budale)
Нисам вођен, водим (nisam vođen, vodim)
Не за себе, већ за све (ne za sebe, već za sve)
Ко живи у стакленој кући, не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući, ne treba da baca kamenje)
не попуштај пред невољама, већ им храбрије крени у сусрет (ne popuštaj pred nevoljama, već im hrabrije kreni u susret)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Не говорим твој језик (Ne govorim tvoj jezik)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
Није ме брига за то (Nije me briga za to)
Само гледам (Samo gledam)
Мој интернет не ради (Moj internet ne radi)
Не одустај (Ne odustaj)
То се тебе не тиче (To se tebe ne tiče)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Линк не ради (Link ne radi)
Само листам почетну страницу (Samo listam početnu stranicu)
Немам шта да кријем (Nemam šta da krijem)
Не могу ово више да поднесем (Ne mogu ovo više da podnesem)
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
Упркос томе, не слажем се (Uprkos tome, ne slažem se)
Победа у бици није донела славу војниковој души (Pobeda u bici nije donela slavu vojnikovoj duši)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Одлучила је да пита за пут како не би морала да тражи улицу цео дан (Odlučila je da pita za put kako ne bi morala da traži ulicu ceo dan)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Нисам разумео питање.
No problem, wait here.
I can't eat peanuts.
Кључ од собе не ради.
Видео нема звук.
Не бежи у болницу.
Не плашите се да питате.
Не могу да одговорим на позив.
Не заборавите да затворите прозор.
Хотел је удаљен само пет минута хода.
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.