🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Hindi ako galit, nadidismaya lang ako" in other languages
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
See how to say the phrase Hindi ako galit, nadidismaya lang ako in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 Spanish
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 German
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 Japanese
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 French
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 Portuguese
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 Russian
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 Italian
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 Dutch
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 Polish
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 Turkish
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 Chinese
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 Persian
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 Czech
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 Indonesian
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 Korean
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 Arabic
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 Hungarian
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 Swedish
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 Romanian
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 Greek
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 Danish
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 Finnish
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 Hebrew
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 Slovak
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 Thai
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 Bulgarian
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 Croatian
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 Norwegian
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 Lithuanian
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 Serbian
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 Slovenian
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 Catalan
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 Estonian
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 Latvian
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 Hindi
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 Bangla
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 Malay
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 Urdu
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 Albanian
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 Latin
Non irascor, solum deceptus sum
💚 Esperanto
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 Klingon
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 Azerbaijani
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 Galician
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 Tamil
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Related Words
Related Phrases
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
Ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe (ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe)
Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin (huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin)
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
Huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito (huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito)
Huwag mo akong sigawan (huwag mo akong sigawan)
Pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw (pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
Hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno)
Hindi para sa sarili, kundi para sa lahat (hindi para sa sarili, kundi para sa lahat)
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang (huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Hindi ako nagsasalita ng wika mo (Hindi ako nagsasalita ng wika mo)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay (hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay)
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
Wala akong pakialam doon (Wala akong pakialam doon)
Tinitingnan ko lang (tinitingnan ko lang)
Hindi gumagana ang aking internet (hindi gumagana ang aking internet)
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
Wala kang pakialam (wala kang pakialam)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Hindi gumagana ang link (hindi gumagana ang link)
Nag-i-scroll lang ako sa feed (nag-i-scroll lang ako sa feed)
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
Hindi ko na kayang tiisin ito (hindi ko na kayang tiisin ito)
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
Sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon (sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon)
Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo (Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo)
Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice (Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice)
Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw (Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw)
Ang pagsusulit ay hindi madali para sa mahinang kandidato, ngunit sa halip ay napakahirap.
Hello magandang hapon! Oo, nagpaalam ako at hindi nagpaalam bago mag-good night.
Hindi ko naintindihan ang tanong.
Walang problema, maghintay dito.
Hindi ako makakain ng mani.
Hindi gumagana ang susi ng kwarto.
Walang audio ang video.
Huwag tumakbo sa loob ng ospital.
Huwag matakot magtanong.
Hindi ko masagot ang tawag.
Huwag kalimutang isara ang bintana.
Limang minutong lakad lang ang layo ng hotel.
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.