🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Huwag lumaki, ito ay isang bitag" in other languages
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
See how to say the phrase Huwag lumaki, ito ay isang bitag in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 Spanish
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 German
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 Japanese
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 French
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 Portuguese
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 Russian
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 Italian
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 Dutch
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 Polish
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 Turkish
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 Chinese
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 Persian
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 Vietnamese
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 Czech
Nedospívej, je to past
🇮🇩 Indonesian
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 Korean
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 Arabic
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 Hungarian
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 Swedish
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 Romanian
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 Greek
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 Danish
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 Finnish
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 Hebrew
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 Slovak
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 Thai
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 Bulgarian
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 Croatian
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 Norwegian
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 Lithuanian
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 Serbian
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 Slovenian
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 Catalan
No creixis, és una trampa
🇪🇪 Estonian
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 Latvian
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 Hindi
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 Bangla
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 Filipino
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 Malay
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 Urdu
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 Albanian
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 Latin
Noli adolescere, laqueus est
💚 Esperanto
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 Klingon
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 Azerbaijani
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 Galician
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 Tamil
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Related Words
Related Phrases
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
Ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe (ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe)
Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin (huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin)
Huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito (huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito)
Huwag mo akong sigawan (huwag mo akong sigawan)
Pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw (pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
Hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno)
Hindi para sa sarili, kundi para sa lahat (hindi para sa sarili, kundi para sa lahat)
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang (huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Hindi ako nagsasalita ng wika mo (Hindi ako nagsasalita ng wika mo)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay (hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay)
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
Wala akong pakialam doon (Wala akong pakialam doon)
Hindi gumagana ang aking internet (hindi gumagana ang aking internet)
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
Wala kang pakialam (wala kang pakialam)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Hindi gumagana ang link (hindi gumagana ang link)
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
Hindi ko na kayang tiisin ito (hindi ko na kayang tiisin ito)
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
Sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon (sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon)
Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo (Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo)
Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice (Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice)
Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw (Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw)
Ang pagsusulit ay hindi madali para sa mahinang kandidato, ngunit sa halip ay napakahirap.
Hello magandang hapon! Oo, nagpaalam ako at hindi nagpaalam bago mag-good night.
Hindi ko naintindihan ang tanong.
Walang problema, maghintay dito.
Hindi ako makakain ng mani.
Hindi gumagana ang susi ng kwarto.
Walang audio ang video.
Huwag tumakbo sa loob ng ospital.
Huwag matakot magtanong.
Hindi ko masagot ang tawag.
Huwag kalimutang isara ang bintana.
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.