🇸🇦 العربية
How to say the phrase "لا تكبر، إنه فخ" in other languages
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
See how to say the phrase لا تكبر، إنه فخ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 الإسبانية
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 الألمانية
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 اليابانية
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 الفرنسية
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 البرتغالية
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 الروسية
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 الإيطالية
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 الهولندية
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 البولندية
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 التركية
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 الصينية
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 الفارسية
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 الفيتنامية
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 التشيكية
Nedospívej, je to past
🇮🇩 الإندونيسية
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 الكورية
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 العربية
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 الهنغارية
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 السويدية
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 الرومانية
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 اليونانية
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 الدانمركية
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 الفنلندية
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 العبرية
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 السلوفاكية
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 التايلاندية
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 البلغارية
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 الكرواتية
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 النرويجية
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 الليتوانية
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 الصربية
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 السلوفانية
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 الكتالانية
No creixis, és una trampa
🇪🇪 الإستونية
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 اللاتفية
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 الهندية
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 البنغالية
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 الفلبينية
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 الماليزية
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 الأوردية
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 الألبانية
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 اللاتينية
Noli adolescere, laqueus est
💚 الإسبرانتو
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 الكلينجون
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 الأذربيجانية
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 الجاليكية
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 التاميلية
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
أفعال لا أقوال (af'al la aqwal)
الثوب لا يصنع الراهب (al-thawb lā yasna' al-rāhib)
لا تتردد في الاتصال بي (lā tataredad fī al-itisāl bī)
لا تحكم على الكتاب من غلافه (lā tahkum 'alā al-kitāb min ghilāfihi)
لا تصرخ في وجهي (lā tasrukh fī wajhī)
القدر يقود الراغبين، ويجر المترددين (al-qadar yaqūd al-rāghibīn, wa-yajurr al-mutaraddidīn)
إذا لم أستطع ثني السماء، فسأحرك الجحيم (idha lam astati' thanya al-sama', fasauharriru al-jaheem)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
إذا لم تتمكن من هزيمتهم، فانضم إليهم (iḏā lam tatamakkan min hazīmatihim, fanḍamm ilayhim)
لا يوجد أحمق مثل الأحمق الكبير (la yujad ahmaq mithl al-ahmaq al-kabir)
لا أُقاد، بل أَقود (la uqad, bal aqud)
ليس للنفس، بل للجميع (laysa lilnafs, bal liljami')
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
لا تستسلم للمصائب، بل اذهب لمواجهتها بجرأة أكبر (la tastaslim lil-masa'ib, bal idhhab li-muwajahatiha bi-jur'ah akbar)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
أنا لا أتحدث لغتك (ana la atahaddath lughataka)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
الإنترنت الخاص بي لا يعمل (al-internet al-khas bi la ya'mal)
لا تستسلم (la tastaslim)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
الرابط لا يعمل (al-rabit la ya'mal)
ليس لدي ما أخفيه (laysa ladayya ma ukhfih)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
على الرغم من ذلك، أنا لا أوافق ('ala al-raghm min dhalik, ana la uwafiq)
النصر في المعركة لم يجلب المجد لروح الجندي (al-nasr fi al-ma'rakah lam yajlib al-majd li-ruh al-jundi)
بسبب عطش الحرارة، لم أكن أريد قهوة أو شاياً ساخناً، بل فضلت عصيراً بارداً (bisabab atash al-hararah, lam akun urid qahwah aw shayan sakhinan, bal faddaltu asiran baridan)
قررت أن تسأل عن الطريق حتى لا تضطر للبحث عن الشارع طوال اليوم (qarrarat an tas'al an al-tariq hatta la tad-tarra lil-bahth an al-shari' tuwal al-yawm)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
مرحبا مساء الخير! نعم لقد قلت وداعا وليس وداعا قبل أن أقول ليلة سعيدة. (marhaban masa' alkhayri! naeam laqad qult wadaean walays wadaean qabl 'an 'aqul laylatan saeidatan.)
لم أفهم السؤال.
لا مشكلة، انتظر هنا.
لا أستطيع أكل الفول السوداني.
مفتاح الغرفة لا يعمل.
الفيديو لا يحتوي على صوت.
لا تركض داخل المستشفى.
لا تخف من السؤال.
لا أستطيع الرد على المكالمة.
لا تنسى أن تغلق النافذة.
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا.