🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não cresça, é uma armadilha” em outros idiomas
Não cresça, é uma armadilha
Veja abaixo como dizer a frase Não cresça, é uma armadilha em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 Espanhol
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 Alemão
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 Japonês
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 Francês
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 Português
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 Russo
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 Italiano
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 Holandês
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 Polonês
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 Turco
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 Chinês
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 Persa
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 Vietnamita
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 Tcheco
Nedospívej, je to past
🇮🇩 Indonésio
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 Coreano
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 Árabe
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 Húngaro
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 Sueco
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 Romeno
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 Grego
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 Dinamarquês
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 Finlandês
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 Hebraico
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 Eslovaco
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 Tailandês
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 Búlgaro
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 Croata
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 Norueguês
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 Lituano
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 Sérvio
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 Esloveno
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 Catalão
No creixis, és una trampa
🇪🇪 Estoniano
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 Letão
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 Híndi
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 Bengali
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 Filipino
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 Malaio
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 Urdu
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 Albanês
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 Latim
Noli adolescere, laqueus est
💚 Esperanto
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 Klingon
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 Azerbaijano
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 Galego
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 Tâmil
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
atos, não palavras
O hábito não faz o monge
Não hesite em me contatar
Não julgue um livro pela capa
Não grite comigo
O destino guia quem o quer e arrasta quem não o quer
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Não teria conseguido sem você.
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Não há tolo como um tolo velho.
Não sou conduzido, conduzo
Não para si, mas para todos
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você não vai se arrepender
Eu não falo seu idioma
Não consigo parar de pensar em você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Eu não ligo para isso.
A minha internet não está funcionando.
Não jogue a toalha.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Eu não vou perder para você.
O link não está funcionando.
Eu não tenho nada a esconder.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Eu não me importo com a sua opinião
Apesar disso, eu não concordo
A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Eu não entendi a pergunta.
Não há problema, espere aqui.
Eu não posso comer amendoim.
A chave do quarto não funciona.
O vídeo não tem áudio.
Não corra dentro do hospital.
Não tenha medo de perguntar.
Eu não consigo atender a chamada.
Não esqueça de fechar a janela.
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.