🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Eu não me importo com a sua opinião” em outros idiomas
Eu não me importo com a sua opinião
Veja abaixo como dizer a frase Eu não me importo com a sua opinião em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I don't care about your opinion
🇪🇸 Espanhol
No me importa tu opinión
🇩🇪 Alemão
Deine Meinung ist mir egal
🇯🇵 Japonês
あなたの意見なんてどうでもいいです (anata no iken nante dō demo ii desu)
🇫🇷 Francês
Je me fiche de ton opinion
🇧🇷 Português
Eu não me importo com a sua opinião
🇷🇺 Russo
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
🇮🇹 Italiano
Non mi importa della tua opinione
🇳🇱 Holandês
Jouw mening kan me niets schelen
🇵🇱 Polonês
Nie obchodzi mnie twoja opinia
🇹🇷 Turco
Senin fikrin umurumda değil
🇨🇳 Chinês
我不在乎你的意见 (wǒ bù zàihu nǐ de yìjiàn)
🇮🇷 Persa
من به نظر تو اهمیتی نمیدهم (man be nazar-e to ahamiyati nemideham)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
🇨🇿 Tcheco
Nezajímá mě tvůj názor
🇮🇩 Indonésio
Saya tidak peduli dengan pendapatmu
🇰🇷 Coreano
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
🇸🇦 Árabe
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
🇭🇺 Húngaro
Nem érdekel a véleményed
🇸🇪 Sueco
Jag bryr mig inte om din åsikt
🇷🇴 Romeno
Nu-mi pasă de opinia ta
🇬🇷 Grego
Δεν με νοιάζει η γνώμη σου (Den me niazei i gnomi sou)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg er ligeglad med din mening
🇫🇮 Finlandês
En välitä mielipiteestäsi
🇮🇱 Hebraico
לא אכפת לי מהדעה שלך (lo ichpat li me-hade'ah shelach)
🇸🇰 Eslovaco
Nezaujíma ma tvoj názor
🇹🇭 Tailandês
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของคุณ (chan mai son-chai khwam khit-hen khong khun)
🇧🇬 Búlgaro
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
🇭🇷 Croata
Nije me briga za tvoje mišljenje
🇳🇴 Norueguês
Jeg bryr meg ikke om din mening
🇱🇹 Lituano
Man nerūpi tavo nuomonė
🇷🇸 Sérvio
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
🇸🇮 Esloveno
Ne zanima me tvoje mnenje
🇪🇸 Catalão
No m'importa la teva opinió
🇪🇪 Estoniano
Mulle ei lähe su arvamus korda
🇱🇻 Letão
Man nerūp tavs viedoklis
🇮🇳 Híndi
मुझे तुम्हारी राय की परवाह नहीं है (mujhe tumhaaree raay kee paravaah nahin hai)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমার মতামতের পরোয়া করি না (ami tomar motamoter poroya kori na)
🇵🇭 Filipino
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
🇲🇾 Malaio
Saya tidak peduli dengan pendapat anda
🇵🇰 Urdu
مجھے تمہاری رائے کی کوئی پرواہ نہیں ہے (mujhe tumhari raaye ki koi parwah nahi hai)
🇦🇱 Albanês
Nuk më intereson mendimi yt
🇻🇦 Latim
Opinio tua mihi nihil interest
💚 Esperanto
Mi ne zorgas pri via opinio
👽 Klingon
qechLij vIbuSbe' (qechLij vIbuSbe')
🇦🇿 Azerbaijano
Sənin rəyin məni maraqlandırmır
🇪🇸 Galego
Non me importa a túa opinión
🇮🇳 Tâmil
உன் கருத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை (Un karuthaip patri enakku kavalaiyillai)