🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je me fiche de ton opinion” dans d'autres langues
Je me fiche de ton opinion
Découvrez comment dire la phrase Je me fiche de ton opinion dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I don't care about your opinion
🇪🇸 Espagnol
No me importa tu opinión
🇩🇪 Allemand
Deine Meinung ist mir egal
🇯🇵 Japonais
あなたの意見なんてどうでもいいです (anata no iken nante dō demo ii desu)
🇫🇷 Français
Je me fiche de ton opinion
🇧🇷 Portugais
Eu não me importo com a sua opinião
🇷🇺 Russe
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
🇮🇹 Italien
Non mi importa della tua opinione
🇳🇱 Néerlandais
Jouw mening kan me niets schelen
🇵🇱 Polonais
Nie obchodzi mnie twoja opinia
🇹🇷 Turc
Senin fikrin umurumda değil
🇨🇳 Chinois
我不在乎你的意见 (wǒ bù zàihu nǐ de yìjiàn)
🇮🇷 Persan
من به نظر تو اهمیتی نمیدهم (man be nazar-e to ahamiyati nemideham)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
🇨🇿 Tchèque
Nezajímá mě tvůj názor
🇮🇩 Indonésien
Saya tidak peduli dengan pendapatmu
🇰🇷 Coréen
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
🇸🇦 Arabe
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
🇭🇺 Hongrois
Nem érdekel a véleményed
🇸🇪 Suédois
Jag bryr mig inte om din åsikt
🇷🇴 Roumain
Nu-mi pasă de opinia ta
🇬🇷 Grec
Δεν με νοιάζει η γνώμη σου (Den me niazei i gnomi sou)
🇩🇰 Danois
Jeg er ligeglad med din mening
🇫🇮 Finnois
En välitä mielipiteestäsi
🇮🇱 Hébreu
לא אכפת לי מהדעה שלך (lo ichpat li me-hade'ah shelach)
🇸🇰 Slovaque
Nezaujíma ma tvoj názor
🇹🇭 Thaï
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของคุณ (chan mai son-chai khwam khit-hen khong khun)
🇧🇬 Bulgare
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
🇭🇷 Croate
Nije me briga za tvoje mišljenje
🇳🇴 Norvégien
Jeg bryr meg ikke om din mening
🇱🇹 Lituanien
Man nerūpi tavo nuomonė
🇷🇸 Serbe
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
🇸🇮 Slovène
Ne zanima me tvoje mnenje
🇪🇸 Catalan
No m'importa la teva opinió
🇪🇪 Estonien
Mulle ei lähe su arvamus korda
🇱🇻 Letton
Man nerūp tavs viedoklis
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी राय की परवाह नहीं है (mujhe tumhaaree raay kee paravaah nahin hai)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমার মতামতের পরোয়া করি না (ami tomar motamoter poroya kori na)
🇵🇭 Filipino
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
🇲🇾 Malais
Saya tidak peduli dengan pendapat anda
🇵🇰 Ourdou
مجھے تمہاری رائے کی کوئی پرواہ نہیں ہے (mujhe tumhari raaye ki koi parwah nahi hai)
🇦🇱 Albanais
Nuk më intereson mendimi yt
🇻🇦 Latin
Opinio tua mihi nihil interest
💚 Espéranto
Mi ne zorgas pri via opinio
👽 Klingon
qechLij vIbuSbe' (qechLij vIbuSbe')
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sənin rəyin məni maraqlandırmır
🇪🇸 Galicien
Non me importa a túa opinión
🇮🇳 Tamoul
உன் கருத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை (Un karuthaip patri enakku kavalaiyillai)