🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não se esqueça de assinar a lista de presença.” em outros idiomas
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Veja abaixo como dizer a frase Não se esqueça de assinar a lista de presença. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Don't forget to sign the attendance list.
🇪🇸 Espanhol
No olvides firmar la lista de asistencia.
🇩🇪 Alemão
Vergessen Sie nicht
sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
🇯🇵 Japonês
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
🇫🇷 Francês
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
🇧🇷 Português
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
🇷🇺 Russo
Не забудьте подписать список участников.
🇮🇹 Italiano
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
🇳🇱 Holandês
Vergeet niet de presentielijst te tekenen.
🇵🇱 Polonês
Nie zapomnijcie podpisać się na liście obecności.
🇹🇷 Turco
Katılım listesini imzalamayı unutmayın.
🇨🇳 Chinês
不要忘记在出席名单上签名。
🇮🇷 Persa
فراموش نکنید که لیست حضور و غیاب را امضا کنید.
🇻🇳 Vietnamita
Đừng quên ký tên vào danh sách tham dự.
🇨🇿 Tcheco
Nezapomeňte se podepsat na prezenční listinu.
🇮🇩 Indonésio
Jangan lupa menandatangani daftar hadir.
🇰🇷 Coreano
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
🇸🇦 Árabe
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
🇭🇺 Húngaro
Ne felejtsd el aláírni a jelenléti ívet.
🇸🇪 Sueco
Glöm inte att skriva på närvarolistan.
🇷🇴 Romeno
Nu uitați să semnați lista de prezență.
🇬🇷 Grego
Μην ξεχάσετε να υπογράψετε τη λίστα προσέλευσης.
🇩🇰 Dinamarquês
Glem ikke at skrive under på deltagerlisten.
🇫🇮 Finlandês
Muista allekirjoittaa osallistujalista.
🇮🇱 Hebraico
אל תשכחו לחתום על רשימת הנוכחות.
🇸🇰 Eslovaco
Nezabudnite sa podpísať na prezenčnú listinu.
🇹🇭 Tailandês
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
🇧🇬 Búlgaro
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
🇭🇷 Croata
Ne zaboravite se potpisati na listu prisutnih.
🇳🇴 Norueguês
Ikke glem å skrive under på møtelisten.
🇱🇹 Lituano
Nepamirškite pasirašyti dalyvių sąraše.
🇷🇸 Sérvio
Не заборавите да потпишете листу присутних.
🇸🇮 Esloveno
Ne pozabite se podpisati na seznam prisotnih.
🇪🇸 Catalão
No oblideu signar la llista d'assistència.
🇪🇪 Estoniano
Ärge unustage osalejate nimekirja allkirjastada.
🇱🇻 Letão
Neaizmirsti parakstīties apmeklējumu sarakstā.
🇮🇳 Híndi
उपस्थिति सूची पर हस्ताक्षर करना न भूलें.
🇧🇩 Bengali
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
🇵🇭 Filipino
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
🇲🇾 Malaio
Jangan lupa tandatangan senarai kehadiran.
🇵🇰 Urdu
حاضری کی فہرست پر دستخط کرنا نہ بھولیں۔
🇦🇱 Albanês
Mos harroni të nënshkruani listën e pjesëmarrjes.
🇻🇦 Latim
Noli oblivisci auscultationem subscribere album.
💚 Esperanto
Ne forgesu subskribi la ĉeestliston.
👽 Klingon
qul DachenHa'moH 'e' yIlIjQo'!
🇦🇿 Azerbaijano
Davamiyyət siyahısına imza atmağı unutmayın.
🇪🇸 Galego
Non esquezas asinar a lista de asistentes.
🇮🇳 Tâmil
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
Frases Relacionadas
atos, não palavras
O hábito não faz o monge
Cuide-se
Não hesite em me contatar
Não cresça, é uma armadilha
Não julgue um livro pela capa
Não grite comigo
O destino guia quem o quer e arrasta quem não o quer
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Não teria conseguido sem você.
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Não há tolo como um tolo velho.
Não sou conduzido, conduzo
Não para si, mas para todos
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Antes morrer do que se render
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você não vai se arrepender
Eu não falo seu idioma
Não consigo parar de pensar em você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Eu não ligo para isso.
A minha internet não está funcionando.
Não jogue a toalha.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Eu não vou perder para você.
O link não está funcionando.
Eu não tenho nada a esconder.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Eu não me importo com a sua opinião
Apesar disso, eu não concordo
A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.
No início, o Universo era pequeno, mas no meio de sua história cada galáxia se expandiu.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Eu não entendi a pergunta.
Não há problema, espere aqui.
Eu não posso comer amendoim.
A chave do quarto não funciona.
O vídeo não tem áudio.
Não corra dentro do hospital.
Não tenha medo de perguntar.
Eu não consigo atender a chamada.
Não esqueça de fechar a janela.
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
Respire fundo para se acalmar.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.