🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Respire fundo para se acalmar.” em outros idiomas
Respire fundo para se acalmar.
Veja abaixo como dizer a frase Respire fundo para se acalmar. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Take a deep breath to calm down.
🇪🇸 Espanhol
Respira profundamente para calmarte.
🇩🇪 Alemão
Atmen Sie tief ein
um sich zu beruhigen.
🇯🇵 Japonês
深呼吸をして落ち着かせてください。
🇫🇷 Francês
Respirez profondément pour vous calmer.
🇧🇷 Português
Respire fundo para se acalmar.
🇷🇺 Russo
Сделайте глубокий вдох
чтобы успокоиться.
🇮🇹 Italiano
Fai un respiro profondo per calmarti.
🇳🇱 Holandês
Haal diep adem om te kalmeren.
🇵🇱 Polonês
Weź głęboki oddech
żeby się uspokoić.
🇹🇷 Turco
Sakinleşmek için derin bir nefes alın.
🇨🇳 Chinês
深吸一口气，让自己平静下来。
🇮🇷 Persa
یک نفس عمیق بکشید تا آرام شوید.
🇻🇳 Vietnamita
Hãy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
🇨🇿 Tcheco
Zhluboka se nadechněte
abyste se uklidnili.
🇮🇩 Indonésio
Ambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
🇰🇷 Coreano
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
🇸🇦 Árabe
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
🇭🇺 Húngaro
Vegyél mély levegőt
hogy megnyugodj.
🇸🇪 Sueco
Ta ett djupt andetag för att lugna ner dig.
🇷🇴 Romeno
Respirați adânc pentru a vă calma.
🇬🇷 Grego
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
🇩🇰 Dinamarquês
Tag en dyb indånding for at falde til ro.
🇫🇮 Finlandês
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
🇮🇱 Hebraico
קח נשימה עמוקה כדי להירגע.
🇸🇰 Eslovaco
Zhlboka sa nadýchnite
aby ste sa upokojili.
🇹🇭 Tailandês
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
🇧🇬 Búlgaro
Поемете дълбоко въздух
за да се успокоите.
🇭🇷 Croata
Duboko udahnite da se smirite.
🇳🇴 Norueguês
Ta et dypt pust for å roe deg ned.
🇱🇹 Lituano
Giliai įkvėpkite
kad nusiramintumėte.
🇷🇸 Sérvio
Дубоко удахните да се смирите.
🇸🇮 Esloveno
Globoko vdihnite
da se umirite.
🇪🇸 Catalão
Respira profundament per calmar-te.
🇪🇪 Estoniano
Hinga sügavalt sisse
et rahuneda.
🇱🇻 Letão
Dziļi ieelpojiet
lai nomierinātos.
🇮🇳 Híndi
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
🇧🇩 Bengali
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
🇵🇭 Filipino
Huminga ng malalim para kumalma.
🇲🇾 Malaio
Tarik nafas dalam-dalam untuk bertenang.
🇵🇰 Urdu
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
🇦🇱 Albanês
Merrni frymë thellë për t'u qetësuar.
🇻🇦 Latim
Altum spiritum mitescere.
💚 Esperanto
Prenu profunde por trankviliĝi.
👽 Klingon
Take a deep breath to calm down.
🇦🇿 Azerbaijano
Sakitləşmək üçün dərindən nəfəs alın.
🇪🇸 Galego
Respira fondo para calmarte.
🇮🇳 Tâmil
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Frases Relacionadas
Cuide-se
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Antes morrer do que se render
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
Você não vai se arrepender
Não se preocupe com isso.
No início, o Universo era pequeno, mas no meio de sua história cada galáxia se expandiu.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Respire fundo e conte até dez.
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
Ela colocou o prato fundo sobre o sousplat.
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.