🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「深呼吸をして落ち着かせてください。」を何と言う？
深呼吸をして落ち着かせてください。
「深呼吸をして落ち着かせてください。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Take a deep breath to calm down.
🇪🇸 スペイン語
Respira profundamente para calmarte.
🇩🇪 ドイツ語
Atmen Sie tief ein
um sich zu beruhigen.
🇯🇵 日本語
深呼吸をして落ち着かせてください。
🇫🇷 フランス語
Respirez profondément pour vous calmer.
🇧🇷 ポルトガル語
Respire fundo para se acalmar.
🇷🇺 ロシア語
Сделайте глубокий вдох
чтобы успокоиться.
🇮🇹 イタリア語
Fai un respiro profondo per calmarti.
🇳🇱 オランダ語
Haal diep adem om te kalmeren.
🇵🇱 ポーランド語
Weź głęboki oddech
żeby się uspokoić.
🇹🇷 トルコ語
Sakinleşmek için derin bir nefes alın.
🇨🇳 中国語
深吸一口气，让自己平静下来。
🇮🇷 ペルシア語
یک نفس عمیق بکشید تا آرام شوید.
🇻🇳 ベトナム語
Hãy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
🇨🇿 チェコ語
Zhluboka se nadechněte
abyste se uklidnili.
🇮🇩 インドネシア語
Ambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
🇰🇷 韓国語
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
🇸🇦 アラビア語
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
🇭🇺 ハンガリー語
Vegyél mély levegőt
hogy megnyugodj.
🇸🇪 スウェーデン語
Ta ett djupt andetag för att lugna ner dig.
🇷🇴 ルーマニア語
Respirați adânc pentru a vă calma.
🇬🇷 ギリシャ語
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
🇩🇰 デンマーク語
Tag en dyb indånding for at falde til ro.
🇫🇮 フィンランド語
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
🇮🇱 ヘブライ語
קח נשימה עמוקה כדי להירגע.
🇸🇰 スロバキア語
Zhlboka sa nadýchnite
aby ste sa upokojili.
🇹🇭 タイ語
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
🇧🇬 ブルガリア語
Поемете дълбоко въздух
за да се успокоите.
🇭🇷 クロアチア語
Duboko udahnite da se smirite.
🇳🇴 ノルウェー語
Ta et dypt pust for å roe deg ned.
🇱🇹 リトアニア語
Giliai įkvėpkite
kad nusiramintumėte.
🇷🇸 セルビア語
Дубоко удахните да се смирите.
🇸🇮 スロベニア語
Globoko vdihnite
da se umirite.
🇪🇸 カタロニア語
Respira profundament per calmar-te.
🇪🇪 エストニア語
Hinga sügavalt sisse
et rahuneda.
🇱🇻 ラトビア語
Dziļi ieelpojiet
lai nomierinātos.
🇮🇳 ヒンディー語
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
🇧🇩 ベンガル語
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
🇵🇭 フィリピノ語
Huminga ng malalim para kumalma.
🇲🇾 マレー語
Tarik nafas dalam-dalam untuk bertenang.
🇵🇰 ウルドゥー語
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
🇦🇱 アルバニア語
Merrni frymë thellë për t'u qetësuar.
🇻🇦 ラテン語
Altum spiritum mitescere.
💚 エスペラント語
Prenu profunde por trankviliĝi.
👽 クリンゴン語
Take a deep breath to calm down.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sakitləşmək üçün dərindən nəfəs alın.
🇪🇸 ガリシア語
Respira fondo para calmarte.
🇮🇳 タミル語
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
関連フレーズ
体に気をつけて (karada ni ki o tsukete)
天上の神々を動かせないなら、私は冥界を動かそう (tenjō no kamigami o ugokasenai nara, watashi wa meikai o ugokasō)
勝てぬなら、仲間になれ (katenu nara, nakama ni nare)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
沈黙していれば、哲学者でいられたのに (chinmoku shite ireba, tetsugakusha de irareta noni)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
最初は宇宙は小さかったですが、その歴史の中頃に、それぞれの銀河が膨장했습니다 (saisho wa uchū wa chiisakatta deshita ga, sono rekishi no nakagoro ni, sorezore no ginga ga bōchō shimashita)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
深呼吸して10まで数えてください。
旅行中は十分に気を付けてください。
まるで我が家にいるかのようにくつろげます。
早く良くなるといいですね。
近くに駐車場があるか知っていますか？
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
彼女は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶりました。
彼女は深いプレートをソースプラットの上に置きました。
朝霧も徐々に晴れてきました。
彼女は寒さから身を守るために毛糸のショールを着ていました。