🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Respirez profondément pour vous calmer.” dans d'autres langues
Respirez profondément pour vous calmer.
Découvrez comment dire la phrase Respirez profondément pour vous calmer. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Take a deep breath to calm down.
🇪🇸 Espagnol
Respira profundamente para calmarte.
🇩🇪 Allemand
Atmen Sie tief ein
um sich zu beruhigen.
🇯🇵 Japonais
深呼吸をして落ち着かせてください。
🇫🇷 Français
Respirez profondément pour vous calmer.
🇧🇷 Portugais
Respire fundo para se acalmar.
🇷🇺 Russe
Сделайте глубокий вдох
чтобы успокоиться.
🇮🇹 Italien
Fai un respiro profondo per calmarti.
🇳🇱 Néerlandais
Haal diep adem om te kalmeren.
🇵🇱 Polonais
Weź głęboki oddech
żeby się uspokoić.
🇹🇷 Turc
Sakinleşmek için derin bir nefes alın.
🇨🇳 Chinois
深吸一口气，让自己平静下来。
🇮🇷 Persan
یک نفس عمیق بکشید تا آرام شوید.
🇻🇳 Vietnamien
Hãy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
🇨🇿 Tchèque
Zhluboka se nadechněte
abyste se uklidnili.
🇮🇩 Indonésien
Ambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
🇰🇷 Coréen
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
🇸🇦 Arabe
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
🇭🇺 Hongrois
Vegyél mély levegőt
hogy megnyugodj.
🇸🇪 Suédois
Ta ett djupt andetag för att lugna ner dig.
🇷🇴 Roumain
Respirați adânc pentru a vă calma.
🇬🇷 Grec
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
🇩🇰 Danois
Tag en dyb indånding for at falde til ro.
🇫🇮 Finnois
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
🇮🇱 Hébreu
קח נשימה עמוקה כדי להירגע.
🇸🇰 Slovaque
Zhlboka sa nadýchnite
aby ste sa upokojili.
🇹🇭 Thaï
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
🇧🇬 Bulgare
Поемете дълбоко въздух
за да се успокоите.
🇭🇷 Croate
Duboko udahnite da se smirite.
🇳🇴 Norvégien
Ta et dypt pust for å roe deg ned.
🇱🇹 Lituanien
Giliai įkvėpkite
kad nusiramintumėte.
🇷🇸 Serbe
Дубоко удахните да се смирите.
🇸🇮 Slovène
Globoko vdihnite
da se umirite.
🇪🇸 Catalan
Respira profundament per calmar-te.
🇪🇪 Estonien
Hinga sügavalt sisse
et rahuneda.
🇱🇻 Letton
Dziļi ieelpojiet
lai nomierinātos.
🇮🇳 Hindi
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
🇧🇩 Bengali
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
🇵🇭 Filipino
Huminga ng malalim para kumalma.
🇲🇾 Malais
Tarik nafas dalam-dalam untuk bertenang.
🇵🇰 Ourdou
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
🇦🇱 Albanais
Merrni frymë thellë për t'u qetësuar.
🇻🇦 Latin
Altum spiritum mitescere.
💚 Espéranto
Prenu profunde por trankviliĝi.
👽 Klingon
Take a deep breath to calm down.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sakitləşmək üçün dərindən nəfəs alın.
🇪🇸 Galicien
Respira fondo para calmarte.
🇮🇳 Tamoul
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Phrases Associées
Prends soin de toi
Si je ne peux fléchir les cieux, je remuerai l'enfer
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
Plutôt mourir que de se rendre
Si tu t'étais tu, tu serais resté un philosophe
Tu ne le regretteras pas
Ne t'inquiète pas pour ça.
Au début, l'Univers était petit, mais au milieu de son histoire, chaque galaxie s'est développée.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Respirez profondément et comptez jusqu'à dix.
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Je me sens complètement chez moi dans ma maison.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Elle posa l'assiette creuse sur le sousplat.
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.