🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le brouillard matinal se dissipait lentement.” dans d'autres langues
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
Découvrez comment dire la phrase Le brouillard matinal se dissipait lentement. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Espagnol
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Allemand
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japonais
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Français
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portugais
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Russe
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italien
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Néerlandais
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polonais
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turc
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chinois
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persan
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamien
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Tchèque
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonésien
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Coréen
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arabe
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Hongrois
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Suédois
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Roumain
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Grec
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Danois
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finnois
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hébreu
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Slovaque
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Thaï
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bulgare
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Croate
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norvégien
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Lituanien
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbe
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Slovène
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Catalan
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estonien
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Letton
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengali
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malais
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Ourdou
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latin
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Espéranto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galicien
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamoul
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Phrases Associées
Prends soin de toi
Si je ne peux fléchir les cieux, je remuerai l'enfer
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
Plutôt mourir que de se rendre
Si tu t'étais tu, tu serais resté un philosophe
Tu ne le regretteras pas
Ne t'inquiète pas pour ça.
Au début, l'Univers était petit, mais au milieu de son histoire, chaque galaxie s'est développée.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Je me sens complètement chez moi dans ma maison.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
Respirez profondément pour vous calmer.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.