🇮🇳 हिन्दी
How to say the phrase "सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।" in other languages
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
See how to say the phrase सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 अंग्रेज़ी
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 स्पेनिश
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 जर्मन
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 जापानी
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 फ़्रेंच
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 पुर्तगाली
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 रूसी
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 इतालवी
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 डच
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 पोलिश
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 तुर्की
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 चीनी
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 फ़ारसी
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 वियतनामी
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 चेक
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 कोरियाई
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 अरबी
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 हंगेरियाई
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 स्वीडिश
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 रोमानियाई
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 यूनानी
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 डेनिश
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 फ़िनिश
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 हिब्रू
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 स्लोवाक
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 थाई
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 बुल्गारियाई
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 क्रोएशियाई
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 लिथुआनियाई
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 सर्बियाई
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 स्लोवेनियाई
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 कातालान
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 एस्टोनियाई
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 लातवियाई
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 हिन्दी
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 बंगाली
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 मलय
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 उर्दू
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 अल्बानियाई
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 लैटिन
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 एस्पेरेंतो
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 क्लिंगन
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 अज़रबैजानी
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 गैलिशियन
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 तमिल
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
अपना ख़याल रखना (apna khayal rakhna)
यदि मैं स्वर्ग को नहीं झुका सकता, तो मैं पाताल को हिला दूँगा (yadi main svarg ko nahin jhuka sakta, to main paataal ko hila doonga)
यदि आप उन्हें हरा नहीं सकते, तो उनके साथ शामिल हो जाएं (yadi āp unhēṅ harā nahīṅ saktē, to unkē sāth śāmil ho jāēṅ)
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया मुझे बताएं (yadi aapake koi prashn hon to kripaya mujhe bataen)
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
यदि तुम शांत रहते, तो तुम एक दार्शनिक बने रहते (yadi tum shaant rahete, to tum ek daarshanik bane rahete)
तुम्हें पछतावा नहीं होगा (tumhein pachhataava nahi hoga)
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
शुरुआत में, ब्रह्मांड छोटा था, लेकिन इसके इतिहास के मध्य में, प्रत्येक आकाशगंगा का विस्तार हुआ (shuruat mein, brahmand chhota tha, lekin iske itihas ke madhya mein, pratyek aakashganga ka vistar hua)
सुबह उठकर, वह खिड़की खोलने, दरवाजा बंद करने और कमरे में प्रवेश करने के लिए दौड़ा (subah uthkar, vah khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein pravesh karne ke liye dauda)
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
अपने घर में पूरी तरह से घर जैसा महसूस करें।
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
क्या आप जानते हैं कि आस-पास पार्किंग है या नहीं?
उपस्थिति सूची पर हस्ताक्षर करना न भूलें.
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
उसने खुद को धूप से बचाने के लिए पुआल टोपी लगा रखी थी।
ठंड से बचने के लिए उसने ऊनी शॉल ओढ़ रखी थी।