🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Der Morgennebel löste sich langsam auf.“ in anderen Sprachen
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Der Morgennebel löste sich langsam auf. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Spanisch
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Deutsch
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japanisch
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Französisch
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portugiesisch
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Russisch
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italienisch
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Niederländisch
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polnisch
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Türkisch
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chinesisch
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persisch
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamesisch
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Tschechisch
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonesisch
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Koreanisch
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arabisch
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Ungarisch
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Schwedisch
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Rumänisch
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Griechisch
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Dänisch
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finnisch
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hebräisch
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Slowakisch
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Thailändisch
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bulgarisch
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Kroatisch
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norwegisch
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Litauisch
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbisch
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Slowenisch
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Katalanisch
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estnisch
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Lettisch
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengalisch
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malaiisch
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanisch
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latein
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galicisch
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Pass auf dich auf
Wenn ich die Götter im Himmel nicht beugen kann, werde ich die Unterwelt aufwühlen
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben
Lieber sterben als aufgeben
Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben
Du wirst es nicht bereuen
Mach dir keine Sorgen darüber.
Am Anfang war das Universum klein, aber in der Mitte seiner Geschichte dehnte sich jede Galaxie aus.
Als er morgens aufstand, rannte er, um das Fenster zu öffnen, die Tür zu schließen und den Raum zu betreten.
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
Fühlen Sie sich in meinem Zuhause rundum wohl.
Ich hoffe, dass es Dir bald besser geht.
Wissen Sie, ob es in der Nähe Parkplätze gibt?
Vergessen Sie nicht, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Atmen Sie tief ein, um sich zu beruhigen.
Um sich vor der Sonne zu schützen, setzte sie einen Strohhut auf.
Sie trug einen Wollschal, um sich vor der Kälte zu schützen.