🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “La niebla de la mañana se disipaba lentamente.” en otros idiomas
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
Consulta cómo se dice la frase La niebla de la mañana se disipaba lentamente. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Español
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Alemán
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japonés
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Francés
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portugués
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Ruso
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italiano
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Neerlandés
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polaco
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turco
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chino
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persa
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamita
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Checo
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonesio
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Coreano
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Árabe
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Húngaro
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Sueco
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Rumano
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Griego
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Danés
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finés
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hebreo
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Eslovaco
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Tailandés
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Búlgaro
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Croata
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Noruego
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Lituano
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbio
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Esloveno
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Catalán
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estonio
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Letón
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengalí
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malayo
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanés
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latín
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbaiyano
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Gallego
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Frases Relacionadas
Cuídate
Si no puedo conmover a los cielos, moveré a los infiernos
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
Por favor, hágame saber si tiene alguma pregunta
Antes morir que rendirse
Si hubieras callado, habrías seguido siendo filósofo
No te arrepentirás
No te preocupes por eso.
Al principio, el Universo era pequeño, pero en medio de su historia, cada galaxia se expandió.
Al levantarse por la mañana, corrió a abrir la ventana, cerrar la puerta y entrar a la habitación.
Cuídese mucho durante su viaje.
Siéntete completamente como en casa en mi casa.
Espero que te sientas mejor pronto.
¿Sabes si hay aparcamiento cerca?
No olvides firmar la lista de asistencia.
Respira profundamente para calmarte.
Se puso un sombrero de paja para protegerse del sol.
Llevaba un chal de lana para protegerse del frío.