🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Espero que te sientas mejor pronto.” en otros idiomas
Espero que te sientas mejor pronto.
Consulta cómo se dice la frase Espero que te sientas mejor pronto. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Español
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Alemán
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Japonés
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Francés
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Portugués
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Ruso
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Italiano
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Neerlandés
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Polaco
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Turco
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Chino
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Persa
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Vietnamita
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Checo
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Indonesio
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Coreano
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Árabe
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Húngaro
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Sueco
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Rumano
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Griego
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Danés
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Finés
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Hebreo
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Eslovaco
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Tailandés
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Búlgaro
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Croata
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Noruego
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Lituano
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Serbio
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Esloveno
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Catalán
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Estonio
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Letón
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Hindi
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Bengalí
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Filipino
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Malayo
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Urdu
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Albanés
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Latín
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Esperanto
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Klingon
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Azerbaiyano
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Gallego
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Tamil
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
¿puedes ser más específico?
Cuídate
Qué hermoso
Yo era lo que tú eres, tú serás lo que yo soy
Si no puedo conmover a los cielos, moveré a los infiernos
Me alegra que hayas llegado bien a casa
No podría haberlo hecho sin ti
Sabía que lo lograrías.
Tengo tanta hambre que me comería un caballo
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
Fue un placer verte de nuevo
Te quiero
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
Por favor, hágame saber si tiene alguma pregunta
Antes morir que rendirse
Listo cuando tú lo estés
Si hubieras callado, habrías seguido siendo filósofo
Algo es mejor que nada
para, me haces sonrojar
vas a morir
Estamos orgullosos de ti
Caíste en el truco más viejo del mundo
No te arrepentirás
Eres bienvenido cuando quieras
Eres muy bonita
¿Me puedes ayudar?
¿Tiene cambio de 50?
¿Qué hora es?
Te extraño muchísimo.
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Espero que tengas un gran día.
Estoy muy orgulloso de ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
Mucho gusto en conocerte.
No entiendo lo que estás diciendo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que tienes razón.
Te protegeré.
Es un placer trabajar contigo.
No te preocupes por eso.
Creo en ti.
No voy a perder contra ti.
Me estás volviendo loco
Al contrario de lo que dicen
El esposo y la esposa, que son primos, forman una linda pareja.
Nadie vino aquí, pero alguien que odia la mentira valora la verdadera amistad.
El novio y la novia guardan un secreto que es un misterio para su antiguo amante.
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
Al principio, el Universo era pequeño, pero en medio de su historia, cada galaxia se expandió.
La naturaleza alberga a muchos animales, como el pájaro que vuela y el pez que nada.
Para viajar a la isla, puedes tomar el avión o cruzar en barco.
Al levantarse por la mañana, corrió a abrir la ventana, cerrar la puerta y entrar a la habitación.
Antes de vender el auto limpio, tuvo que pagar la última tarifa pendiente.
Con paciencia y sabiduría, se le ocurrió la idea que trajo la solución definitiva.
El joven pintor dijo que ningún cuadro artístico es verdaderamente feo.
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo, necesitas mucho coraje.
Buenos días, ¿cómo estás?
Es un placer hablar contigo.
¿Puedes repetir eso, por favor?
¿Puedes llamar al ascensor?
¿Tiene algún medicamento para la tos?
Espero que todo salga bien.
Necesitas descansar más.
¿Cómo estás hoy?
Cuídese mucho durante su viaje.
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
Siéntete completamente como en casa en mi casa.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
¿Podrías darme algo de ayuda aquí?
¿Sabes si hay aparcamiento cerca?
¿Puedes envolver este producto para regalo?
No olvides firmar la lista de asistencia.
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.
Respira profundamente para calmarte.
Se puso un sombrero de paja para protegerse del sol.
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
Llevaba un chal de lana para protegerse del frío.