🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.» на других языках
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
Узнайте, как сказать «Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Испанский
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Немецкий
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Японский
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Французский
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Португальский
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Русский
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Итальянский
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Нидерландский
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Польский
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Турецкий
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Китайский
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Персидский
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Вьетнамский
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Чешский
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Индонезийский
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Корейский
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Арабский
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Венгерский
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Шведский
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Румынский
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Греческий
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Датский
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Финский
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Иврит
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Словацкий
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Тайский
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Болгарский
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Хорватский
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Норвежский
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Литовский
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Сербский
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Словенский
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Каталанский
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Эстонский
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Латышский
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Хинди
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Бенгальский
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Филиппинский
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Малайский
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Урду
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Албанский
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Латинский
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Эсперанто
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Клингонский
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Азербайджанский
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Галисийский
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Тамильский
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Связанные Слова
Связанные Фразы
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
Береги себя (beregi sebya)
Как красиво (kak krasivo)
Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest')
Если не смогу склонить богов, то всколыхну преисподнюю (Yesli ne smogū sklonit' bogov, to vskolykhnu preispodnyuyu)
Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
Я так голоден, что мог бы съесть лошадь (Ya tak goloden, chto mog by s'yest' loshad')
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним (Yesli ne mozhesh' pobedit' ikh, prisoyedinyaysya k nim)
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
Я хочу тебя (Ya khochu tebya)
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы (pozhaluysta, dayte mne znat', yesli u vas vozniknut voprosy)
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
Если бы ты промолчал, то остался бы философом (Esli by ty promolchal, to ostalsya by filosofom)
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
ты умрешь (ty umresh')
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya)
Вы можете мне помочь? (Vy mozhete mne pomoch'?)
У вас есть сдача с пятидесяти? (U vas yest' sdacha s pyatidesyati?)
Который час? (Kotoryy chas?)
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya)
Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya)
Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den')
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav)
Я защищу тебя (Ya zashchishchu tebya)
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Я верю в тебя (Ya veryu v tebya)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
Муж и жена, которые приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой, образуют красивую пару (Muzh i zhena, kotoryye prikhodyatsya drug drugu dvoyurodnymi bratom i sestroy, obrazuyut krasivuyu paru)
Никто не пришел сюда, но тот, кто ненавидит ложь, ценит настоящую дружбу (Nikto ne prishel syuda, no tot, kto nenavidit lozh', tsenit nastoyashchuyu druzhbu)
Жених и невеста хранят секрет, который остается загадкой для их бывшего любовника (Zhenikh i nevesta khranyat sekret, kotoryy ostayetsya zagadkoy dlya ikh byvshego lyubovnika)
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду, которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu, kotoryye bystro prokhodyat)
В начале Вселенная была маленькой, но в середине своей истории каждая галактика расширилась (V nachale Vselennaya byla malen'y, no v seredine svoyey istorii kazhdaya galaktika rasshirilas')
Природа приютила многих животных, таких как летающая птица и плавающая рыба (Priroda priyutila mnogikh zhivotnykh, takikh kak letayushchaya ptitsa i plavayushchaya ryba)
Чтобы добраться до острова, вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova, vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
Встав утром, он побежал открыть окно, закрыть дверь и войти в комнату (Vstav utrom, on pobezhal otkryt' okno, zakryt' dver' i voyti v komnatu)
Перед продажей чистой машины ему пришлось заплатить последнюю просроченную пошлину (Pered prodazhey chistoy mashiny emu prishlos' zaplatit' poslednyuyu prosrochennuyu poshlinu)
Проявив терпение и мудрость, он пришел к идее, которая привела к окончательному решению. (Proyaviv terpeniye i mudrost', on prishel k ideye, kotoraya privela k okonchatel'nomu resheniyu.)
Молодой художник сказал, что ни одна художественная живопись не является по-настоящему уродливой. (Molodoy khudozhnik skazal, chto ni odna khudozhestvennaya zhivopis' ne yavlyayetsya po-nastoyashchemu urodlivoy.)
Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели, вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli, vam ponadobitsya nemalo muzhestva.)
Доброе утро, как дела?
Приятно с вами разговаривать.
Можешь повторить это, пожалуйста?
Ты можешь вызвать лифт?
У вас есть какое-нибудь лекарство от кашля?
Надеюсь, все получится.
Вам нужно больше отдыхать.
Как вы сегодня?
Берегите себя на протяжении всей поездки.
Желаю вам больших успехов в карьере.
Я уверен, что все получится.
Чувствую себя полностью как дома в моем доме.
Я очень рад видеть вас снова.
Не могли бы вы мне помочь?
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Можно ли упаковать этот товар в подарочную упаковку?
Не забудьте подписать список участников.
Отправьте сообщение, как только вернетесь домой.
Сделайте глубокий вдох, чтобы успокоиться.
Она надела соломенную шляпу, чтобы защититься от солнца.
Утренний туман медленно рассеивался.
Она носила шерстяную шаль, чтобы защититься от холода.