🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Был рад снова увидеть вас» на других языках
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
Узнайте, как сказать фразу «Был рад снова увидеть вас» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
It was nice to see you again
🇪🇸 Испанский
Fue un placer verte de nuevo
🇩🇪 Немецкий
Es war schön, dich wiederzusehen
🇯🇵 Японский
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
🇫🇷 Французский
C'était un plaisir de te revoir
🇧🇷 Португальский
Foi bom ver você de novo
🇷🇺 Русский
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
🇮🇹 Итальянский
È stato bello rivederti
🇳🇱 Нидерландский
Het was leuk je weer te zien
🇵🇱 Польский
Miło było cię znowu widzieć
🇹🇷 Турецкий
Seni tekrar görmek güzeldi
🇨🇳 Китайский
很高兴再次见到你 (hěn gāoxìng zàicì jiàndào nǐ)
🇮🇷 Персидский
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
🇻🇳 Вьетнамский
Rất vui được gặp lại bạn
🇨🇿 Чешский
Rád jsem tě zase viděl
🇮🇩 Индонезийский
Senang bertemu denganmu lagi
🇰🇷 Корейский
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
🇸🇦 Арабский
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
🇭🇺 Венгерский
Jó volt újra látni téged
🇸🇪 Шведский
Det var trevligt att ses igen
🇷🇴 Румынский
A fost bine să te revăd
🇬🇷 Греческий
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
🇩🇰 Датский
Det var rart at se dig igen
🇫🇮 Финский
Oli kiva nähdä sinua taas
🇮🇱 Иврит
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
🇸🇰 Словацкий
Rád som ťa znova videl
🇹🇭 Тайский
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
🇧🇬 Болгарский
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
🇭🇷 Хорватский
Bilo mi je drago ponovno te vidjeti
🇳🇴 Норвежский
Det var hyggelig å se deg igjen
🇱🇹 Литовский
Buvo malonu vėl tave matyti
🇷🇸 Сербский
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
🇸🇮 Словенский
Lepo te je bilo spet videti
🇪🇸 Каталанский
Ha estat un plaer tornar-te a veure
🇪🇪 Эстонский
Sind oli tore taas näha
🇱🇻 Латышский
Bija patīkami tevi atkal redzēt
🇮🇳 Хинди
आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा (āpse phir milkar acchā lagā)
🇧🇩 Бенгальский
তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো (tomar sathe abar dekha hoye bhalo laglo)
🇵🇭 Филиппинский
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
🇲🇾 Малайский
Gembira dapat berjumpa dengan anda lagi
🇵🇰 Урду
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
🇦🇱 Албанский
Ishte kënaqësi të të shihja përsëri
🇻🇦 Латинский
Placuit mihi te iterum videre
💚 Эсперанто
Estis agrable denove vidi vin
👽 Клингонский
qaqIHqa'mo' jIQuch
🇦🇿 Азербайджанский
Səni yenidən görmək xoş idi
🇪🇸 Галисийский
Foi un pracer verte de novo
🇮🇳 Тамильский
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
Связанные Слова
Связанные Фразы
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest')
Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti)
Сегодня хороший день, чтобы умереть. (Segodnya khoroshiy den', chtoby umeret'.)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
С нетерпением жду встречи с тобой. (S neterpeniyem zhdu vstrechi s toboy.)
Я хочу тебя (Ya khochu tebya)
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
ты умрешь (ty umresh')
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
Доброе утро, благословенное Богом (Dobroye utro, blagoslovennoye Bogom)
Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya)
Вы можете мне помочь? (Vy mozhete mne pomoch'?)
У вас есть сдача с пятидесяти? (U vas yest' sdacha s pyatidesyati?)
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya)
Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya)
Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den')
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav)
Я защищу тебя (Ya zashchishchu tebya)
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
Я верю в тебя (Ya veryu v tebya)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Сервер снова упал (Server snova upal)
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
Для юноши реальность опасности приносит одиночество и смерть без мира (Dlya yunoshi real'nost' opasnosti prinosit odinochestvo i smert' bez mira)
Из гостиной я вижу кухню через дверь и улицу через окно (Iz gostinoy ya vizhu kukhnyu cherez dver' i ulitsu cherez okno)
С той высокой горы мы видим море, океан и спокойное озеро (S toy vysokoy gory my vizhim more, okean i spokoynoye ozero)
Чтобы добраться до острова, вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova, vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
Молодой художник сказал, что ни одна художественная живопись не является по-настоящему уродливой. (Molodoy khudozhnik skazal, chto ni odna khudozhestvennaya zhivopis' ne yavlyayetsya po-nastoyashchemu urodlivoy.)
Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели, вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli, vam ponadobitsya nemalo muzhestva.)
Доброе утро, как дела?
Приятно с вами разговаривать.
Можешь повторить это, пожалуйста?
Ты можешь вызвать лифт?
У вас есть какое-нибудь лекарство от кашля?
Я купил новый блокнот.
Это хороший пример.
Вам нужно больше отдыхать.
Как вы сегодня?
Желаю вам больших успехов в карьере.
Я очень рад видеть вас снова.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
Не могли бы вы мне помочь?
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Я хотел бы увидеть десертное меню, пожалуйста.
Можно ли упаковать этот товар в подарочную упаковку?
Совет одобрил новое проектное предложение.
Новый сотрудник приступит к работе на следующей неделе.
Отправьте сообщение, как только вернетесь домой.
Мы купили новую машину в гараже.
Она нашла новую машину в гараже.
Он поставил новую машину в гараж.
Они изучали новую машину в гараже.
Я предпочитаю новую машину в гараже.
Наша команда планировала новую машину в гараже.
Учитель рассказал о новой машине в гараже.
Доктор рекомендовал новую машину в гараже.
Осматриваем новую машину в гараже.
Она подготовила новую машину в гараже.
Он почистил новую машину в гараже.
Они привезли новую машину в гараж.
Я смотрел новую машину в гараже.
Слышим новую машину в гараже.
Она спроектировала новую машину в гараже.
Он ремонтировал новую машину в гараже.
Они заперли новую машину в гараже.
Я открыл новую машину в гараже.
Выбираем новую машину в гараже.
Новую машину она написала в гараже.
Я люблю читать хорошую книгу перед сном.
Мы поднялись на вершину холма, чтобы увидеть вид.
Солнце поднялось из-за горизонта, принося новый день.
Стеклянное окно позволяло видеть пейзаж.
Прозрачная вода на пляже позволяла увидеть рыбок.