🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “È stato bello rivederti” in altre lingue
È stato bello rivederti
Scopri come dire la frase È stato bello rivederti in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
It was nice to see you again
🇪🇸 Spagnolo
Fue un placer verte de nuevo
🇩🇪 Tedesco
Es war schön, dich wiederzusehen
🇯🇵 Giapponese
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
🇫🇷 Francese
C'était un plaisir de te revoir
🇧🇷 Portoghese
Foi bom ver você de novo
🇷🇺 Russo
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
🇮🇹 Italiano
È stato bello rivederti
🇳🇱 Olandese
Het was leuk je weer te zien
🇵🇱 Polacco
Miło było cię znowu widzieć
🇹🇷 Turco
Seni tekrar görmek güzeldi
🇨🇳 Cinese
很高兴再次见到你 (hěn gāoxìng zàicì jiàndào nǐ)
🇮🇷 Persiano
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
🇻🇳 Vietnamita
Rất vui được gặp lại bạn
🇨🇿 Ceco
Rád jsem tě zase viděl
🇮🇩 Indonesiano
Senang bertemu denganmu lagi
🇰🇷 Coreano
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
🇸🇦 Arabo
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
🇭🇺 Ungherese
Jó volt újra látni téged
🇸🇪 Svedese
Det var trevligt att ses igen
🇷🇴 Rumeno
A fost bine să te revăd
🇬🇷 Greco
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
🇩🇰 Danese
Det var rart at se dig igen
🇫🇮 Finlandese
Oli kiva nähdä sinua taas
🇮🇱 Ebraico
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
🇸🇰 Slovacco
Rád som ťa znova videl
🇹🇭 Thailandese
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
🇧🇬 Bulgaro
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
🇭🇷 Croato
Bilo mi je drago ponovno te vidjeti
🇳🇴 Norvegese
Det var hyggelig å se deg igjen
🇱🇹 Lituano
Buvo malonu vėl tave matyti
🇷🇸 Serbo
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
🇸🇮 Sloveno
Lepo te je bilo spet videti
🇪🇸 Catalano
Ha estat un plaer tornar-te a veure
🇪🇪 Estone
Sind oli tore taas näha
🇱🇻 Lettone
Bija patīkami tevi atkal redzēt
🇮🇳 Hindi
आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा (āpse phir milkar acchā lagā)
🇧🇩 Bengalese
তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো (tomar sathe abar dekha hoye bhalo laglo)
🇵🇭 Filippino
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
🇲🇾 Malese
Gembira dapat berjumpa dengan anda lagi
🇵🇰 Urdu
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
🇦🇱 Albanese
Ishte kënaqësi të të shihja përsëri
🇻🇦 Latino
Placuit mihi te iterum videre
💚 Esperanto
Estis agrable denove vidi vin
👽 Klingon
qaqIHqa'mo' jIQuch
🇦🇿 Azerbaigiano
Səni yenidən görmək xoş idi
🇪🇸 Galiziano
Foi un pracer verte de novo
🇮🇳 Tamil
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
Parole Correlate
Frasi Correlate
puoi essere più specifico?
Ero ciò che sei, sarai ciò che sono
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Oggi è un buon giorno per morire
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non vedo l'ora di vederti.
Ti voglio
Pronto quando sei pronto tu
smettila, mi fai arrossire
morirai
Siamo orgogliosi di te
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
Non te ne pentirai
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
Buongiorno benedetto da Dio
Sei molto bella
Puoi aiutarmi?
Ha il resto per 50?
Mi manchi tantissimo.
Sei molto speciale per me.
Mi piaci molto.
Spero che tu abbia una splendida giornata.
Sono molto orgoglioso di te.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Piacere di conoscerti.
Non capisco quello che stai dicendo.
Sono completamente d'accord con te.
Penso che tu abbia ragione.
Ti proteggerò.
È un piacere lavorare con te.
Credo in te.
Non perderò contro di te.
Il server è caduto di nuovo.
Mi stai facendo impazzire
Per il giovane, la realtà del pericolo porta solitudine e una morte senza pace.
Dal soggiorno, riesco a vedere la cucina attraverso la porta e la strada attraverso la finestra.
Da quell'alta montagna, possiamo vedere il mare, l'ocean e il lago calmo.
Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
Il giovane pittore disse che nessun dipinto artistico è veramente brutto.
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio.
Buongiorno, come stai?
È un piacere parlare con te.
Puoi ripeterlo, per favore?
Puoi chiamare l'ascensore?
Hai qualche medicina per la tosse?
Ho comprato un nuovo taccuino.
Questo è un buon esempio.
Hai bisogno di riposare di più.
Come stai oggi?
Ti auguro tanto successo nella tua carriera.
Sono molto felice di rivederti.
Spero che ti sentirai meglio presto.
Potresti darmi qualche aiuto qui?
Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze?
Vorrei vedere il menu dei dessert, per favore.
Puoi confezionare un regalo per questo prodotto?
Il consiglio ha approvato la nuova proposta progettuale.
Il nuovo dipendente inizierà a lavorare la prossima settimana.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
Abbiamo comprato la nuova macchina in garage.
Ha trovato la macchina nuova nel garage.
Ha sistemato la macchina nuova nel garage.
Studiarono la nuova macchina nel garage.
Preferisco la macchina nuova in garage.
Il nostro team ha progettato la nuova vettura in garage.
L'insegnante ha spiegato la nuova macchina nel garage.
Il medico mi ha consigliato la nuova macchina in garage.
Visitiamo la nuova auto nel garage.
Ha preparato la nuova macchina in garage.
Ha pulito la macchina nuova in garage.
Hanno portato la macchina nuova in garage.
Ho guardato la macchina nuova nel garage.
Sentiamo la macchina nuova nel garage.
Ha progettato la nuova macchina nel garage.
Ha riparato la nuova macchina in garage.
Hanno chiuso la macchina nuova nel garage.
Ho aperto la macchina nuova in garage.
Scegliamo la nuova macchina nel garage.
Ha scritto la macchina nuova nel garage.
Mi piace leggere un buon libro prima di andare a letto.
Siamo saliti in cima alla collina per vedere il panorama.
Il sole sorgeva all'orizzonte portando un nuovo giorno.
La vetrata permetteva di vedere il paesaggio.
L'acqua trasparente della spiaggia permetteva di vedere i pesci.