🇮🇹 Italiano

Come dire la frase “Pronto quando sei pronto tu” in altre lingue

Pronto quando sei pronto tu

Scopri come dire la frase Pronto quando sei pronto tu in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.

Traduzioni in altre lingue

🇺🇸 Inglese

Ready whenever you are

🇪🇸 Spagnolo

Listo cuando tú lo estés

🇩🇪 Tedesco

Bereit, wenn du es bist

🇯🇵 Giapponese

いつでもいいよ (itsudemo ii yo)

🇫🇷 Francese

Prêt dès que tu l'es

🇧🇷 Portoghese

Pronto quando você estiver

🇷🇺 Russo

Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)

🇮🇹 Italiano

Pronto quando sei pronto tu

🇳🇱 Olandese

Klaar wanneer jij dat bent

🇵🇱 Polacco

Gotowy, kiedy ty będziesz

🇹🇷 Turco

Sen ne zaman hazırsan

🇨🇳 Cinese

你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)

🇮🇷 Persiano

هر وقت آماده باشی من هم آماده‌ام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)

🇻🇳 Vietnamita

Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng

🇨🇿 Ceco

Připraven, kdykoliv budeš

🇮🇩 Indonesiano

Siap kapan pun Anda siap

🇰🇷 Coreano

당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)

🇸🇦 Arabo

جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)

🇭🇺 Ungherese

Készen állok, amikor te is

🇸🇪 Svedese

Redo när du är

🇷🇴 Rumeno

Pregătit oricând ești pregătit

🇬🇷 Greco

Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)

🇩🇰 Danese

Klar når du er klar

🇫🇮 Finlandese

Valmis, kun sinäkin olet

🇮🇱 Ebraico

מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)

🇸🇰 Slovacco

Pripravený, kedykoľvek budeš

🇹🇭 Thailandese

พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)

🇧🇬 Bulgaro

Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)

🇭🇷 Croato

Spreman kad god si i ti

🇳🇴 Norvegese

Klar når du er klar

🇱🇹 Lituano

Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs

🇷🇸 Serbo

Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)

🇸🇮 Sloveno

Pripravljen, ko boš ti

🇪🇸 Catalano

Estic a punt quan tu ho estiguis

🇪🇪 Estone

Valmis, kui sina oled

🇱🇻 Lettone

Gatavs, kad vien tu būsi

🇮🇳 Hindi

जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)

🇧🇩 Bengalese

আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)

🇵🇭 Filippino

Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)

🇲🇾 Malese

Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia

🇵🇰 Urdu

جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)

🇦🇱 Albanese

Gati kurdoherë që të jesh ti

🇻🇦 Latino

Paratus quocumque tempore fueris

💚 Esperanto

Preta kiam ajn vi estas

👽 Klingon

bighuHdi' jighuH

🇦🇿 Azerbaigiano

Sən nə vaxt hazır olsan

🇪🇸 Galiziano

Listo cando ti o esteas

🇮🇳 Tamil

நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)

Parole Correlate

tu, lei, voi ID: 4 tu ID: 5 quando ID: 355

Frasi Correlate

puoi essere più specifico? ID: 9 Ero ciò che sei, sarai ciò che sono ID: 23 Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo ID: 30 Non ce l'avrei fatta senza di te. ID: 37 Non ce l'avrei fatta senza di te. ID: 40 È stato bello rivederti ID: 47 Ti voglio ID: 49 smettila, mi fai arrossire ID: 82 morirai ID: 89 Siamo orgogliosi di te ID: 93 Quando il gatto non c'è, i topi ballano ID: 94 Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo ID: 98 Non te ne pentirai ID: 99 Sei il benvenuto in qualsiasi momento ID: 100 Sei molto bella ID: 111 Puoi aiutarmi? ID: 115 Ha il resto per 50? ID: 118 Mi manchi tantissimo. ID: 129 Sei molto speciale per me. ID: 130 Mi piaci molto. ID: 131 Spero che tu abbia una splendida giornata. ID: 132 Sono molto orgoglioso di te. ID: 134 Non riesco a smettere di pensare a te. ID: 135 Voglio passare il resto della mia vita con te. ID: 136 Piacere di conoscerti. ID: 137 Non capisco quello che stai dicendo. ID: 141 Sono completamente d'accord con te. ID: 144 Penso che tu abbia ragione. ID: 146 Ti proteggerò. ID: 151 È un piacere lavorare con te. ID: 152 Credo in te. ID: 191 Non perderò contro di te. ID: 195 Mi stai facendo impazzire ID: 222 Per viaggiare verso l'isola, puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca. ID: 297 Nonno e nonna raccontavano storie di quando erano piccoli. ID: 313 Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo, serve molto coraggio. ID: 319 Buongiorno, come stai? ID: 324 È un piacere parlare con te. ID: 327 Puoi ripeterlo, per favore? ID: 330 Puoi chiamare l'ascensore? ID: 358 Hai qualche medicina per la tosse? ID: 367 Chiudi la porta quando esci. ID: 375 Hai bisogno di riposare di più. ID: 523 Come stai oggi? ID: 524 Ti auguro tanto successo nella tua carriera. ID: 530 Sono molto felice di rivederti. ID: 535 Spero che ti sentirai meglio presto. ID: 539 Potresti darmi qualche aiuto qui? ID: 542 Per favore, fammi sapere quando arriviamo alla stazione. ID: 550 Sai se c'è un parcheggio nelle vicinanze? ID: 557 Puoi confezionare un regalo per questo prodotto? ID: 597 Manda un messaggio appena arrivi a casa. ID: 629 Sorride sempre quando incontra i suoi amici. ID: 1061