🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Prêt dès que tu l'es” dans d'autres langues
Prêt dès que tu l'es
Découvrez comment dire la phrase Prêt dès que tu l'es dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Ready whenever you are
🇪🇸 Espagnol
Listo cuando tú lo estés
🇩🇪 Allemand
Bereit, wenn du es bist
🇯🇵 Japonais
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
🇫🇷 Français
Prêt dès que tu l'es
🇧🇷 Portugais
Pronto quando você estiver
🇷🇺 Russe
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
🇮🇹 Italien
Pronto quando sei pronto tu
🇳🇱 Néerlandais
Klaar wanneer jij dat bent
🇵🇱 Polonais
Gotowy, kiedy ty będziesz
🇹🇷 Turc
Sen ne zaman hazırsan
🇨🇳 Chinois
你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)
🇮🇷 Persan
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
🇻🇳 Vietnamien
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
🇨🇿 Tchèque
Připraven, kdykoliv budeš
🇮🇩 Indonésien
Siap kapan pun Anda siap
🇰🇷 Coréen
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
🇸🇦 Arabe
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
🇭🇺 Hongrois
Készen állok, amikor te is
🇸🇪 Suédois
Redo när du är
🇷🇴 Roumain
Pregătit oricând ești pregătit
🇬🇷 Grec
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
🇩🇰 Danois
Klar når du er klar
🇫🇮 Finnois
Valmis, kun sinäkin olet
🇮🇱 Hébreu
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
🇸🇰 Slovaque
Pripravený, kedykoľvek budeš
🇹🇭 Thaï
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
🇧🇬 Bulgare
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
🇭🇷 Croate
Spreman kad god si i ti
🇳🇴 Norvégien
Klar når du er klar
🇱🇹 Lituanien
Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs
🇷🇸 Serbe
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
🇸🇮 Slovène
Pripravljen, ko boš ti
🇪🇸 Catalan
Estic a punt quan tu ho estiguis
🇪🇪 Estonien
Valmis, kui sina oled
🇱🇻 Letton
Gatavs, kad vien tu būsi
🇮🇳 Hindi
जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)
🇧🇩 Bengali
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
🇵🇭 Filipino
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
🇲🇾 Malais
Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia
🇵🇰 Ourdou
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
🇦🇱 Albanais
Gati kurdoherë që të jesh ti
🇻🇦 Latin
Paratus quocumque tempore fueris
💚 Espéranto
Preta kiam ajn vi estas
👽 Klingon
bighuHdi' jighuH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Sən nə vaxt hazır olsan
🇪🇸 Galicien
Listo cando ti o esteas
🇮🇳 Tamoul
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je savais que tu y arriverais.
C'était un plaisir de te revoir
Je te veux
arrête, tu me fais rougir
tu vas mourir
Nous sommes fiers de toi
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Tu ne le regretteras pas
Tu es le bienvenu à tout moment
Tu es très belle
Pouvez-vous m'aider ?
Avez-vous de la monnaie sur 50 ?
Tu me manques tellement.
Tu es très spécial pour moi.
Je t'aime beaucoup.
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je suis très fier de toi.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Ravi de te rencontrer.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je suis entièrement d'accord avec toi.
Je pense que tu as raison.
Je te protégerai.
C'est un plaisir de travailler avec vous.
Je crois en toi.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Tu me rends fou
Pour voyager vers l'île, vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
Grand-père et grand-mère racontaient des histoires de leur jeunesse.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Bonjour, comment vas-tu ?
C'est un plaisir de parler avec vous.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous appeler l'ascenseur ?
Avez-vous des médicaments contre la toux ?
Fermez la porte lorsque vous partez.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière.
Je suis très heureux de vous revoir.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Pouvez-vous emballer ce produit en cadeau ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Elle sourit toujours lorsqu'elle rencontre ses amis.