🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「いつでもいいよ」を何と言う？
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
フレーズ「いつでもいいよ」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Ready whenever you are
🇪🇸 スペイン語
Listo cuando tú lo estés
🇩🇪 ドイツ語
Bereit, wenn du es bist
🇯🇵 日本語
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
🇫🇷 フランス語
Prêt dès que tu l'es
🇧🇷 ポルトガル語
Pronto quando você estiver
🇷🇺 ロシア語
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
🇮🇹 イタリア語
Pronto quando sei pronto tu
🇳🇱 オランダ語
Klaar wanneer jij dat bent
🇵🇱 ポーランド語
Gotowy, kiedy ty będziesz
🇹🇷 トルコ語
Sen ne zaman hazırsan
🇨🇳 中国語
你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)
🇮🇷 ペルシア語
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
🇻🇳 ベトナム語
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
🇨🇿 チェコ語
Připraven, kdykoliv budeš
🇮🇩 インドネシア語
Siap kapan pun Anda siap
🇰🇷 韓国語
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
🇸🇦 アラビア語
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
🇭🇺 ハンガリー語
Készen állok, amikor te is
🇸🇪 スウェーデン語
Redo när du är
🇷🇴 ルーマニア語
Pregătit oricând ești pregătit
🇬🇷 ギリシャ語
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
🇩🇰 デンマーク語
Klar når du er klar
🇫🇮 フィンランド語
Valmis, kun sinäkin olet
🇮🇱 ヘブライ語
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
🇸🇰 スロバキア語
Pripravený, kedykoľvek budeš
🇹🇭 タイ語
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
🇧🇬 ブルガリア語
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
🇭🇷 クロアチア語
Spreman kad god si i ti
🇳🇴 ノルウェー語
Klar når du er klar
🇱🇹 リトアニア語
Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs
🇷🇸 セルビア語
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
🇸🇮 スロベニア語
Pripravljen, ko boš ti
🇪🇸 カタロニア語
Estic a punt quan tu ho estiguis
🇪🇪 エストニア語
Valmis, kui sina oled
🇱🇻 ラトビア語
Gatavs, kad vien tu būsi
🇮🇳 ヒンディー語
जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)
🇧🇩 ベンガル語
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
🇵🇭 フィリピノ語
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
🇲🇾 マレー語
Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia
🇵🇰 ウルドゥー語
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
🇦🇱 アルバニア語
Gati kurdoherë që të jesh ti
🇻🇦 ラテン語
Paratus quocumque tempore fueris
💚 エスペラント語
Preta kiam ajn vi estas
👽 クリンゴン語
bighuHdi' jighuH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sən nə vaxt hazır olsan
🇪🇸 ガリシア語
Listo cando ti o esteas
🇮🇳 タミル語
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
鬼の居ぬ間に洗濯 (oni no inu ma ni sentaku)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
おじいさんとおばあさんは、幼い頃の話をしてくれました。 (Ojīsan to obāsan wa, osanai koro no hanashi o shite kuremashita.)
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
離れるときはドアを閉めてください。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
この商品はギフト包装してもらえますか？
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
彼女は友達に会うときはいつも笑顔です。