🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。」を何と言う？
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi, mokuhyō o tassei suru ni wa, takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
フレーズ「夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
To realize your dream and achieve your goal
you need a lot of courage.
🇪🇸 スペイン語
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo
necesitas mucho coraje.
🇩🇪 ドイツ語
Um Ihren Traum zu verwirklichen und Ihr Ziel zu erreichen
brauchen Sie viel Mut.
🇯🇵 日本語
夢を実現し、目標を達成するには、たくさんの勇気が必要です。 (Yume o jitsugen shi
mokuhyō o tassei suru ni wa
takusan no yūki ga hitsuyōdesu.)
🇫🇷 フランス語
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif
il vous faut beaucoup de courage.
🇧🇷 ポルトガル語
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo
você precisa de muita coragem.
🇷🇺 ロシア語
Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели
вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli
vam ponadobitsya nemalo muzhestva.)
🇮🇹 イタリア語
Per realizzare il tuo sogno e raggiungere il tuo obiettivo
serve molto coraggio.
🇳🇱 オランダ語
Om je droom te verwezenlijken en je doel te bereiken
heb je veel moed nodig.
🇵🇱 ポーランド語
Aby zrealizować swoje marzenie i osiągnąć swój cel
potrzebujesz dużo odwagi.
🇹🇷 トルコ語
Hayalinizi gerçekleştirmek ve hedefinize ulaşmak için çok fazla cesarete ihtiyacınız var.
🇨🇳 中国語
为了实现你的梦想并实现你的目标，你需要很大的勇气。 (Wèile shíxiàn nǐ de mèngxiǎng bìng shíxiàn nǐ de mùbiāo
nǐ xūyào hěn dà de yǒngqì.)
🇮🇷 ペルシア語
برای تحقق بخشیدن به رویای خود و رسیدن به هدف، به شجاعت زیادی نیاز دارید. (baraye tahgh bakhshidan bah royaye khod ve residan bah cpehdaf
bah shojaat zyadi niaz darid.)
🇻🇳 ベトナム語
Để thực hiện ước mơ và đạt được mục tiêu
bạn cần rất nhiều can đảm.
🇨🇿 チェコ語
K uskutečnění svého snu a dosažení svého cíle potřebujete hodně odvahy.
🇮🇩 インドネシア語
Untuk mewujudkan impian Anda dan mencapai tujuan Anda
Anda membutuhkan banyak keberanian.
🇰🇷 韓国語
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
🇸🇦 アラビア語
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika
tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
🇭🇺 ハンガリー語
Ahhoz
hogy megvalósítsa álmát és elérje célját
nagy bátorságra van szüksége.
🇸🇪 スウェーデン語
För att förverkliga din dröm och nå ditt mål behöver du mycket mod.
🇷🇴 ルーマニア語
Pentru a-ți realiza visul și a-ți atinge scopul
ai nevoie de mult curaj.
🇬🇷 ギリシャ語
Για να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου και να πετύχεις τον στόχο σου
χρειάζεται πολύ κουράγιο. (Gia na pragmatopoiíseis to óneiró sou kai na petýcheis ton stócho sou
chreiázetai polý kourágio.)
🇩🇰 デンマーク語
For at realisere din drøm og nå dit mål
har du brug for en masse mod.
🇫🇮 フィンランド語
Toteuttaaksesi unelmasi ja saavuttaaksesi tavoitteesi
tarvitset paljon rohkeutta.
🇮🇱 ヘブライ語
כדי להגשים את החלום שלך ולהגשים את המטרה שלך
אתה צריך הרבה אומץ. (kadi lehagshim et hachlum shlach velehagshim et hametra shlach
ata tzrich harva ometz.)
🇸🇰 スロバキア語
Aby ste si splnili svoj sen a dosiahli svoj cieľ
potrebujete veľa odvahy.
🇹🇭 タイ語
การจะบรรลุความฝันและบรรลุเป้าหมาย คุณต้องมีความกล้าหาญอย่างมาก (Kār ca brrlu khwām f̄ạn læa brrlu pêā h̄māy khuṇ t̂xng mī khwām kl̂ā h̄āỵ xỳāng māk)
🇧🇬 ブルガリア語
За да осъществите мечтата си и да постигнете целта си
ви е необходима много смелост.
🇭🇷 クロアチア語
Da biste ostvarili svoj san i postigli svoj cilj
potrebno vam je puno hrabrosti.
🇳🇴 ノルウェー語
For å realisere drømmen din og nå målet ditt
trenger du mye mot.
🇱🇹 リトアニア語
Norint įgyvendinti savo svajonę ir pasiekti tikslą
reikia daug drąsos.
🇷🇸 セルビア語
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ
потребно вам је много храбрости.
🇸🇮 スロベニア語
Da bi uresničili svoje sanje in dosegli svoj cilj
potrebujete veliko poguma.
🇪🇸 カタロニア語
Per fer realitat el teu somni i aconseguir el teu objectiu
necessites molt de coratge.
🇪🇪 エストニア語
Unistuse elluviimiseks ja eesmärgi saavutamiseks on vaja palju julgust.
🇱🇻 ラトビア語
Lai īstenotu savu sapni un sasniegtu savu mērķi
ir nepieciešama liela drosme.
🇮🇳 ヒンディー語
अपने सपने को साकार करने और अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपको बहुत साहस की आवश्यकता होती है। (apne sapne ko sakar karne aur apne lakshya ko haasil karne ke liye aapko bahut sahas ki aavashyakta hoti hai।)
🇧🇩 ベンガル語
আপনার স্বপ্ন বাস্তবায়ন এবং আপনার লক্ষ্য অর্জন করতে
আপনার অনেক সাহসের প্রয়োজন। (aapnar swapno bastobayon ebong aapnar lakshya orjon korte
aapnar onek sahoser prayojon।)
🇵🇭 フィリピノ語
Upang matupad ang iyong pangarap at makamit ang iyong layunin
kailangan mo ng maraming lakas ng loob.
🇲🇾 マレー語
Untuk merealisasikan impian anda dan mencapai matlamat anda
anda memerlukan banyak keberanian.
🇵🇰 ウルドゥー語
اپنے خواب کو پورا کرنے اور اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے آپ کو بہت ہمت کی ضرورت ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Për të realizuar ëndrrën tuaj dhe për të arritur qëllimin tuaj
ju duhet shumë guxim.
🇻🇦 ラテン語
Ad somnium tuum cognoscendum et propositum assequendum
multum virtutis opus est.
💚 エスペラント語
Por realigi vian revon kaj atingi vian celon
vi bezonas multan kuraĝon.
👽 クリンゴン語
najqu' neH
joH yoH (najqu' neH
joH yoH)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Xəyalınızı həyata keçirmək və məqsədinizə çatmaq üçün çox cəsarət lazımdır.
🇪🇸 ガリシア語
Para realizar o teu soño e alcanzar o teu obxectivo
necesitas moita valentía.
🇮🇳 タミル語
உங்கள் கனவை நனவாக்கவும்
உங்கள் இலக்கை அடையவும்
உங்களுக்கு நிறைய தைரியம் தேவை. (ungal kanavai nanavaakkavum
ungal ilakkai adaiyavum
ungalukku niraiya thairiyam thevai.)
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
あなたが欲しい (anata ga hoshii)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
お前は死ぬ (omae wa shinu)
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
50の小銭はありますか？ (gojū no kozeni wa arimasu ka?)
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
あなたを守ります (Anata o mamorimasu)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
あなたを信じています (anata o shinjite imasu)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
勇気をもって、彼は苦悩、憎しみ、不安、そして誇りを克服しました (yuuki o motte, kare wa kunou, nikushimi, fuan, soshite hokori o kokufuku shimashita)
兵士たちは勇気をもって戦争で戦いますが、誇りはありません (heishitachi wa yuuki o motte sensou de tatakaimasu ga, hokori wa arimasen)
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa, hikouki ni noru ka, fune de wataru koto ga dekimasu)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
おはようございます、お元気ですか？
お話しできて光栄です。
もう一度言っていただけますか？
エレベーターを呼んでもらえますか？
咳止め薬はありますか？
私の目標は別の言語を話すことです。
もっと休む必要があります。
今日は元気ですか？
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
この商品はギフト包装してもらえますか？
チームはその月の売上目標を達成しました。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。