🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。」を何と言う？
そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。
フレーズ「そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The old pocket watch belonged to his grandfather.
🇪🇸 スペイン語
El antiguo reloj de bolsillo pertenecía a su abuelo.
🇩🇪 ドイツ語
Die antike Taschenuhr gehörte seinem Großvater.
🇯🇵 日本語
そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。
🇫🇷 フランス語
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.
🇧🇷 ポルトガル語
O relógio de bolso antigo pertencia ao seu avô.
🇷🇺 ロシア語
Антикварные карманные часы принадлежали его деду.
🇮🇹 イタリア語
L'antico orologio da tasca apparteneva a suo nonno.
🇳🇱 オランダ語
Het antieke zakhorloge was van zijn grootvader.
🇵🇱 ポーランド語
Zabytkowy zegarek kieszonkowy należał do jego dziadka.
🇹🇷 トルコ語
Antika cep saati dedesine aitti.
🇨🇳 中国語
古董怀表属于他的祖父。
🇮🇷 ペルシア語
ساعت جیبی عتیقه متعلق به پدربزرگش بود.
🇻🇳 ベトナム語
Chiếc đồng hồ bỏ túi cổ thuộc về ông nội của anh.
🇨🇿 チェコ語
Starožitné kapesní hodinky patřily jeho dědovi.
🇮🇩 インドネシア語
Jam saku antik itu milik kakeknya.
🇰🇷 韓国語
그 골동품 회중시계는 그의 할아버지의 것이었습니다.
🇸🇦 アラビア語
كانت ساعة الجيب العتيقة مملوكة لجده.
🇭🇺 ハンガリー語
Az antik zsebóra a nagyapjáé volt.
🇸🇪 スウェーデン語
Det antika fickuret tillhörde hans farfar.
🇷🇴 ルーマニア語
Ceasul antic de buzunar i-a aparținut bunicului său.
🇬🇷 ギリシャ語
Το ρολόι τσέπης αντίκα ανήκε στον παππού του.
🇩🇰 デンマーク語
Det antikke lommeur tilhørte hans bedstefar.
🇫🇮 フィンランド語
Antiikkinen taskukello kuului hänen isoisänsä.
🇮🇱 ヘブライ語
שעון הכיס העתיק היה שייך לסבו.
🇸🇰 スロバキア語
Starožitné vreckové hodinky patrili jeho starému otcovi.
🇹🇭 タイ語
นาฬิกาพกโบราณเรือนนี้เป็นของปู่ของเขา
🇧🇬 ブルガリア語
Старинният джобен часовник е бил на дядо му.
🇭🇷 クロアチア語
Antikni džepni sat pripadao je njegovom djedu.
🇳🇴 ノルウェー語
Det antikke lommeuret tilhørte bestefaren hans.
🇱🇹 リトアニア語
Senovinis kišeninis laikrodis priklausė jo seneliui.
🇷🇸 セルビア語
Старински џепни сат припадао је његовом деди.
🇸🇮 スロベニア語
Starinska žepna ura je pripadala njegovemu dedku.
🇪🇸 カタロニア語
El rellotge de butxaca antic pertanyia al seu avi.
🇪🇪 エストニア語
Antiikne taskukell kuulus tema vanaisale.
🇱🇻 ラトビア語
Antīkais kabatas pulkstenis piederēja viņa vectēvam.
🇮🇳 ヒンディー語
प्राचीन पॉकेट घड़ी उनके दादा की थी।
🇧🇩 ベンガル語
অ্যান্টিক পকেট ঘড়িটি তার দাদার ছিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang antigong pocket watch ay pag-aari ng kanyang lolo.
🇲🇾 マレー語
Jam poket antik itu kepunyaan datuknya.
🇵🇰 ウルドゥー語
قدیم پاکٹ گھڑی ان کے دادا کی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Ora antike e xhepit ishte e gjyshit të tij.
🇻🇦 ラテン語
In antiquo sinu spectaculo avo suo pertinebat.
💚 エスペラント語
La antikva poŝhorloĝo apartenis al lia avo.
👽 クリンゴン語
The old pocket watch belonged to his grandfather.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Qədim cib saatı onun babasına məxsus olub.
🇪🇸 ガリシア語
O antigo reloxo de peto pertencía ao seu avó.
🇮🇳 タミル語
பழங்கால பாக்கெட் கடிகாரம் தாத்தாவிடம் இருந்தது.
関連単語
関連フレーズ
年寄りの愚かさに勝るものはない (toshiyori no orokasa ni masaru mono wa nai)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
祖父と祖母の顔の微笑みは、家族全員に幸福をもたらします (sofu to sobo no kao no微笑mi wa, kazoku zen'in ni koufuku o motarashimasu)
新郎と新婦は、かつての恋人にとって謎である秘密を守っています (shinrou to shinpu wa, katsu te no koibito ni totte nazo de aru himitsu o mamotte imasu)
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
おじいさんとおばあさんは、幼い頃の話をしてくれました。 (Ojīsan to obāsan wa, osanai koro no hanashi o shite kuremashita.)
スマートウォッチはどこで充電できますか?
私たちは図書館で古い本を買いました。
彼女は図書館で古い本を見つけた。
彼は図書館で古い本を整理した。
彼らは図書館で古い本を読んだ。
私は図書館の古い本の方が好きです。
私たちのチームは図書館に古い本を置くことを計画しました。
先生は図書館にある古い本について説明しました。
医者は図書館にある古い本を勧めた。
私たちは図書館にある古い本を訪ねました。
彼女は図書館に古い本を用意しました。
彼は図書館にある古い本を掃除しました。
彼らは図書館から古い本を持ってきました。
私は図書館で古い本を見ました。
私たちは図書館で古い本を聞きました。
彼女は図書館にある古い本に絵を描きました。
彼は図書館にある古い本を修理した。
彼らは図書館の古い本を閉じました。
私は図書館で古い本を開いた。
私たちは図書館から古い本を選びました。
彼女は図書館で古い本を書きました。
壁掛け時計は完璧に機能します。
腕時計はちょうど正午を指していました。
彼女はコートの襟にアンティークのブローチを付けました。
私たちは骨董品店でアンティークの置き時計を買いました。
時計屋はアンティーク時計の機構を調整した。
画家は古い絵を丁寧に修復した。
整備士は古い車のエンジンを調整した。
塔の時計が十二時を打った。
職人は古い手織り機でキルトを織りました。
私たちは古いラジオからその曲が流れているのを聞きました。