🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.” dans d'autres langues
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.
Découvrez comment dire la phrase La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The old pocket watch belonged to his grandfather.
🇪🇸 Espagnol
El antiguo reloj de bolsillo pertenecía a su abuelo.
🇩🇪 Allemand
Die antike Taschenuhr gehörte seinem Großvater.
🇯🇵 Japonais
そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。
🇫🇷 Français
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.
🇧🇷 Portugais
O relógio de bolso antigo pertencia ao seu avô.
🇷🇺 Russe
Антикварные карманные часы принадлежали его деду.
🇮🇹 Italien
L'antico orologio da tasca apparteneva a suo nonno.
🇳🇱 Néerlandais
Het antieke zakhorloge was van zijn grootvader.
🇵🇱 Polonais
Zabytkowy zegarek kieszonkowy należał do jego dziadka.
🇹🇷 Turc
Antika cep saati dedesine aitti.
🇨🇳 Chinois
古董怀表属于他的祖父。
🇮🇷 Persan
ساعت جیبی عتیقه متعلق به پدربزرگش بود.
🇻🇳 Vietnamien
Chiếc đồng hồ bỏ túi cổ thuộc về ông nội của anh.
🇨🇿 Tchèque
Starožitné kapesní hodinky patřily jeho dědovi.
🇮🇩 Indonésien
Jam saku antik itu milik kakeknya.
🇰🇷 Coréen
그 골동품 회중시계는 그의 할아버지의 것이었습니다.
🇸🇦 Arabe
كانت ساعة الجيب العتيقة مملوكة لجده.
🇭🇺 Hongrois
Az antik zsebóra a nagyapjáé volt.
🇸🇪 Suédois
Det antika fickuret tillhörde hans farfar.
🇷🇴 Roumain
Ceasul antic de buzunar i-a aparținut bunicului său.
🇬🇷 Grec
Το ρολόι τσέπης αντίκα ανήκε στον παππού του.
🇩🇰 Danois
Det antikke lommeur tilhørte hans bedstefar.
🇫🇮 Finnois
Antiikkinen taskukello kuului hänen isoisänsä.
🇮🇱 Hébreu
שעון הכיס העתיק היה שייך לסבו.
🇸🇰 Slovaque
Starožitné vreckové hodinky patrili jeho starému otcovi.
🇹🇭 Thaï
นาฬิกาพกโบราณเรือนนี้เป็นของปู่ของเขา
🇧🇬 Bulgare
Старинният джобен часовник е бил на дядо му.
🇭🇷 Croate
Antikni džepni sat pripadao je njegovom djedu.
🇳🇴 Norvégien
Det antikke lommeuret tilhørte bestefaren hans.
🇱🇹 Lituanien
Senovinis kišeninis laikrodis priklausė jo seneliui.
🇷🇸 Serbe
Старински џепни сат припадао је његовом деди.
🇸🇮 Slovène
Starinska žepna ura je pripadala njegovemu dedku.
🇪🇸 Catalan
El rellotge de butxaca antic pertanyia al seu avi.
🇪🇪 Estonien
Antiikne taskukell kuulus tema vanaisale.
🇱🇻 Letton
Antīkais kabatas pulkstenis piederēja viņa vectēvam.
🇮🇳 Hindi
प्राचीन पॉकेट घड़ी उनके दादा की थी।
🇧🇩 Bengali
অ্যান্টিক পকেট ঘড়িটি তার দাদার ছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang antigong pocket watch ay pag-aari ng kanyang lolo.
🇲🇾 Malais
Jam poket antik itu kepunyaan datuknya.
🇵🇰 Ourdou
قدیم پاکٹ گھڑی ان کے دادا کی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Ora antike e xhepit ishte e gjyshit të tij.
🇻🇦 Latin
In antiquo sinu spectaculo avo suo pertinebat.
💚 Espéranto
La antikva poŝhorloĝo apartenis al lia avo.
👽 Klingon
The old pocket watch belonged to his grandfather.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Qədim cib saatı onun babasına məxsus olub.
🇪🇸 Galicien
O antigo reloxo de peto pertencía ao seu avó.
🇮🇳 Tamoul
பழங்கால பாக்கெட் கடிகாரம் தாத்தாவிடம் இருந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Le sourire sur le visage du grand-père et de la grand-mère apporte du bonheur à toute la famille.
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
Grand-père et grand-mère racontaient des histoires de leur jeunesse.
Où puis-je recharger ma montre intelligente ?
Nous avons acheté un vieux livre à la bibliothèque.
Elle a trouvé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils étudièrent un vieux livre à la bibliothèque.
Je préfère un vieux livre de la bibliothèque.
Notre équipe a prévu un livre ancien dans la bibliothèque.
Le professeur a expliqué un vieux livre dans la bibliothèque.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Nous avons visité un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a préparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont apporté un vieux livre de la bibliothèque.
J'ai regardé un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons écouté un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a dessiné un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont fermé un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai ouvert un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons choisi un vieux livre de la bibliothèque.
Elle a écrit un vieux livre dans la bibliothèque.
L'horloge murale fonctionne parfaitement.
La montre-bracelet indiquait exactement midi.
Elle plaça une broche ancienne sur le revers de son manteau.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
L'horloge de la tour sonna midi.
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
Nous avons entendu la chanson sur la vieille radio.
Nous avons acheté une horloge murale faite à la main à la foire.