🇫🇷 Français
Comment dire “vieux, vieil, vieille, ancien” dans d'autres langues
vieux, vieil, vieille, ancien
Découvrez comment dire vieux, vieil, vieille, ancien dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
old
aged
🇪🇸 Espagnol
viejo
antiguo
🇩🇪 Allemand
alt
🇯🇵 Japonais
古い (furui)
老いた (oita)
ふるい (furui)
🇫🇷 Français
vieux
vieil
vieille
ancien
🇧🇷 Portugais
velho
antigo
🇷🇺 Russe
старый (staryy)
🇮🇹 Italien
vecchio
antico
🇳🇱 Néerlandais
oud
🇵🇱 Polonais
stary
🇹🇷 Turc
eski
yaşlı
yasli
🇨🇳 Chinois
老 (lǎo)
旧 (jiù)
🇮🇷 Persan
قدیمی (ghadīmī)
پیر (pīr)
🇻🇳 Vietnamien
cũ
già
lâu năm
🇨🇿 Tchèque
starý
stary
🇮🇩 Indonésien
tua
lama
usang
🇰🇷 Coréen
늙은 (neulgeun)
오래된 (oraedoen)
🇸🇦 Arabe
قديم (qadīm)
عجوز ('ajūz)
🇭🇺 Hongrois
régi
öreg
oreg
🇸🇪 Suédois
gammal
🇷🇴 Roumain
vechi
bătrân
batran
🇬🇷 Grec
παλιός
γέρος
paliós
géros
🇩🇰 Danois
gammel
🇫🇮 Finnois
vanha
🇮🇱 Hébreu
ישן (yashan)
זקн (zaken)
🇸🇰 Slovaque
starý
stary
🇹🇭 Thaï
เก่า (kao)
แก่ (kae)
🇧🇬 Bulgare
стар (star)
🇭🇷 Croate
star
🇳🇴 Norvégien
gammel
🇱🇹 Lituanien
senas
🇷🇸 Serbe
стар (star)
🇸🇮 Slovène
star
🇪🇸 Catalan
vell
antic
🇪🇪 Estonien
vana
🇱🇻 Letton
vecs
🇮🇳 Hindi
पुराना (purānā)
बूढ़ा (būṛhā)
🇧🇩 Bengali
পুরনো (purono)
বুড়ো (buro)
🇵🇭 Filipino
matanda
luma
🇲🇾 Malais
tua
lama
🇵🇰 Ourdou
پرانا (purana)
بوڑھا (boodha)
🇦🇱 Albanais
vjetër
i vjetër
plak
🇻🇦 Latin
senex
vetus
💚 Espéranto
malnova
maljuna
👽 Klingon
qan
ngo'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
köhnə
qoca
kohne
🇪🇸 Galicien
vello
antigo
🇮🇳 Tamoul
பழைய (pazhaiya)
வயதான (vayathaana)
Mots Associés
je, moi
tu, vous
tu
il, lui
elle
nous, on
ils, eux
nous
que, qui, quoi
grand-père, papy
grand-mère, mamie
table
livre, bouquin
montre, horloge
voiture, auto, bagnole
un
comment, comme
Non
Fiancé, Marié
Fiancée, Mariée
Amant, Amante
secret
mystère
monde
musique
veste
voiture
professeur
bibliothèque
poche
peintre
mécanicien
radio
livre
cadre
vieux
ancien
toucher
Phrases Associées
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
Nous avons acheté un vieux livre à la bibliothèque.
Elle a trouvé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils étudièrent un vieux livre à la bibliothèque.
Je préfère un vieux livre de la bibliothèque.
Notre équipe a prévu un livre ancien dans la bibliothèque.
Le professeur a expliqué un vieux livre dans la bibliothèque.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Nous avons visité un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a préparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont apporté un vieux livre de la bibliothèque.
J'ai regardé un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons écouté un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a dessiné un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont fermé un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai ouvert un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons choisi un vieux livre de la bibliothèque.
Elle a écrit un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle plaça une broche ancienne sur le revers de son manteau.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
Nous avons entendu la chanson sur la vieille radio.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.