🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.” dans d'autres langues
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
Découvrez comment dire la phrase L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The watchmaker adjusted the mechanism of the old clock.
🇪🇸 Espagnol
El relojero ajustó el mecanismo del reloj antiguo.
🇩🇪 Allemand
Der Uhrmacher stellte das antike Uhrwerk ein.
🇯🇵 Japonais
時計屋はアンティーク時計の機構を調整した。
🇫🇷 Français
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
🇧🇷 Portugais
O relojoeiro ajustou o mecanismo do relógio antigo.
🇷🇺 Russe
Часовщик отрегулировал старинный часовой механизм.
🇮🇹 Italien
L'orologiaio ha aggiustato il meccanismo dell'orologio antico.
🇳🇱 Néerlandais
De horlogemaker heeft het antieke uurwerkmechanisme aangepast.
🇵🇱 Polonais
Zegarmistrz wyregulował zabytkowy mechanizm zegara.
🇹🇷 Turc
Saatçi antika saat mekanizmasını ayarlamış.
🇨🇳 Chinois
制表师调整了古董钟表的机械装置。
🇮🇷 Persan
ساعت ساز مکانیسم ساعت عتیقه را تنظیم کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Người thợ đồng hồ đã điều chỉnh cơ chế đồng hồ cổ.
🇨🇿 Tchèque
Hodinář seřídil starožitný hodinový mechanismus.
🇮🇩 Indonésien
Pembuat jam menyesuaikan mekanisme jam antik.
🇰🇷 Coréen
시계 제작자는 골동품 시계 메커니즘을 조정했습니다.
🇸🇦 Arabe
قام صانع الساعات بتعديل آلية الساعة العتيقة.
🇭🇺 Hongrois
Az órásmester beállította az antik óramechanizmust.
🇸🇪 Suédois
Urmakaren justerade den antika klockmekanismen.
🇷🇴 Roumain
Cesornicarul a reglat mecanismul ceasului antic.
🇬🇷 Grec
Ο ωρολογοποιός ρύθμισε τον μηχανισμό του ρολογιού αντίκα.
🇩🇰 Danois
Urmageren justerede den antikke urmekanisme.
🇫🇮 Finnois
Kelloseppä sääti antiikkikellomekanismia.
🇮🇱 Hébreu
השען התאים את מנגנון השעון העתיק.
🇸🇰 Slovaque
Hodinár upravil starožitný hodinový mechanizmus.
🇹🇭 Thaï
ช่างซ่อมนาฬิกาได้ปรับกลไกนาฬิกาโบราณ
🇧🇬 Bulgare
Часовникарят коригира старинния часовников механизъм.
🇭🇷 Croate
Urar je prilagodio starinski satni mehanizam.
🇳🇴 Norvégien
Urmakeren justerte den antikke klokkemekanismen.
🇱🇹 Lituanien
Laikrodininkas sureguliavo senovinį laikrodžio mechanizmą.
🇷🇸 Serbe
Часовничар је подесио старински механизам сата.
🇸🇮 Slovène
Urar je prilagodil starinski urni mehanizem.
🇪🇸 Catalan
El rellotger va ajustar el mecanisme del rellotge antic.
🇪🇪 Estonien
Kellassepp kohendas antiikset kellamehhanismi.
🇱🇻 Letton
Pulksteņmeistars noregulēja antīko pulksteņa mehānismu.
🇮🇳 Hindi
घड़ीसाज़ ने प्राचीन घड़ी तंत्र को समायोजित किया।
🇧🇩 Bengali
ঘড়ি প্রস্তুতকারক অ্যান্টিক ঘড়ির প্রক্রিয়া সামঞ্জস্য করেছে।
🇵🇭 Filipino
Inayos ng gumagawa ng relo ang mekanismo ng antigong orasan.
🇲🇾 Malais
Pembuat jam itu melaraskan mekanisme jam antik.
🇵🇰 Ourdou
گھڑی ساز نے قدیم گھڑی کے طریقہ کار کو ایڈجسٹ کیا۔
🇦🇱 Albanais
Orëbërësi rregulloi mekanizmin e orës antike.
🇻🇦 Latin
Speculator horologii antiquitatem mechanismum adaptavit.
💚 Espéranto
La horloĝisto alĝustigis la antikvan horloĝan mekanismon.
👽 Klingon
The watchmaker adjusted the mechanism of the old clock.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Saatsaz antik saat mexanizmini düzəldib.
🇪🇸 Galicien
O reloxeiro axustou o mecanismo do reloxo antigo.
🇮🇳 Tamoul
வாட்ச்மேக்கர் பழமையான கடிகார பொறிமுறையை சரிசெய்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
Où puis-je recharger ma montre intelligente ?
Nous avons acheté un vieux livre à la bibliothèque.
Elle a trouvé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils étudièrent un vieux livre à la bibliothèque.
Je préfère un vieux livre de la bibliothèque.
Notre équipe a prévu un livre ancien dans la bibliothèque.
Le professeur a expliqué un vieux livre dans la bibliothèque.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Nous avons visité un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a préparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont apporté un vieux livre de la bibliothèque.
J'ai regardé un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons écouté un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a dessiné un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont fermé un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai ouvert un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons choisi un vieux livre de la bibliothèque.
Elle a écrit un vieux livre dans la bibliothèque.
L'horloge murale fonctionne parfaitement.
La montre-bracelet indiquait exactement midi.
Elle plaça une broche ancienne sur le revers de son manteau.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
L'horloge de la tour sonna midi.
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
Nous avons entendu la chanson sur la vieille radio.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.