🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.” dans d'autres langues
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
Découvrez comment dire la phrase L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The clock marks every minute and second that passes quickly.
🇪🇸 Espagnol
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
🇩🇪 Allemand
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde
die schnell vergeht.
🇯🇵 Japonais
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
🇫🇷 Français
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
🇧🇷 Portugais
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
🇷🇺 Russe
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду
которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu
kotoryye bystro prokhodyat)
🇮🇹 Italien
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
🇳🇱 Néerlandais
De klok markeert elke minuut en seconde die snel voorbijgaat.
🇵🇱 Polonais
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę
która szybko mija.
🇹🇷 Turc
Saat hızla geçen her dakikayı ve saniyeyi işaretler.
🇨🇳 Chinois
时钟记录着快速流逝的每一分每一秒 (shízhōng jìlùzhe kuàisù liúshì de měi yī fēn měi yī miǎo)
🇮🇷 Persan
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
🇻🇳 Vietnamien
Chiếc đồng hồ đánh dấu từng phút và giây trôi qua nhanh chóng.
🇨🇿 Tchèque
Hodiny ukazují každou minutu a sekundu
která rychle utíká.
🇮🇩 Indonésien
Jam menandai setiap menit dan detik yang berlalu dengan cepat.
🇰🇷 Coréen
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
🇸🇦 Arabe
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
🇭🇺 Hongrois
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
🇸🇪 Suédois
Klockan markerar varje minut och sekund som passerar snabbt.
🇷🇴 Roumain
Ceasul marchează fiecare minut și secundă care trece repede.
🇬🇷 Grec
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
🇩🇰 Danois
Uret markerer hvert minut og sekund
der går hurtigt.
🇫🇮 Finnois
Kello merkitsee jokaisen minuutin ja sekunnin
joka kuluu nopeasti.
🇮🇱 Hébreu
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
🇸🇰 Slovaque
Hodiny ukazujú každú minútu a sekundu
ktorá rýchlo uteká.
🇹🇭 Thaï
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
🇧🇬 Bulgare
Часовникът отчита всяка минута и секунда
която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda
koyato minava barzo)
🇭🇷 Croate
Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi.
🇳🇴 Norvégien
Klokken markerer hvert minutt og sekund som passerer raskt.
🇱🇹 Lituanien
Laikrodis žymi kiekvieną minutę ir sekundę
kuri greitai praeina.
🇷🇸 Serbe
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
🇸🇮 Slovène
Ura označuje vsako minuto in sekundo
ki hitro mine.
🇪🇸 Catalan
El rellotge marca cada minut i segon que passa ràpidament.
🇪🇪 Estonien
Kell märgib iga minutit ja sekundit
mis kiiresti möödub.
🇱🇻 Letton
Pulkstenis atzīmē katru minūti un sekundi
kas ātri pāriet.
🇮🇳 Hindi
घड़ी तेजी से बीतने वाले हर मिनट और सेकंड को दर्शाता है (ghadi teji se beetne wale har minute aur second ko darshatee hai)
🇧🇩 Bengali
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
🇵🇭 Filipino
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
🇲🇾 Malais
Jam menandai setiap minit dan saat yang berlalu dengan cepat.
🇵🇰 Ourdou
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
🇦🇱 Albanais
Ora shënon çdo minutë dhe sekondë që kalon shpejt.
🇻🇦 Latin
Horologium quodque minutum et secundum temporis celeriter praetereuntis designat.
💚 Espéranto
La horloĝo markas ĉiun minuton kaj sekundon
kiu rapide pasas.
👽 Klingon
chay' rep boch
rep
rep (chay' rep boch
rep
rep)
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Saat sürətlə keçən hər dəqiqəni və saniyəni qeyd edir.
🇪🇸 Galicien
O reloxo marca cada minuto e segundo que pasa rapidamente.
🇮🇳 Tamoul
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
Phrases Associées
Si beau
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je savais que tu y arriverais.
J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
Plutôt mourir que de se rendre
Quelque chose vaut mieux que rien
Quelle heure est-il ?
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je pense que tu as raison.
Contrairement à ce qu'on dit
Le mari et la femme, qui sont cousins, forment un beau couple.
Personne n'est venu ici, mais quelqu'un qui déteste le mensonge apprécie la vraie amitié.
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
La nature abrite de nombreux animaux, comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Avec patience et sagesse, il a eu l’idée qui a apporté la solution définitive.
Le jeune peintre a déclaré qu’aucune peinture d’art n’est vraiment laide.
J'espère que tout s'arrangera.
Je suis sûr que tout s'arrangera.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Tournez à droite au deuxième feu.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Où puis-je recharger ma montre intelligente ?
L'horloge murale fonctionne parfaitement.
La montre-bracelet indiquait exactement midi.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
L'horloge de la tour sonna midi.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.