🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Envoyez un message dès votre retour à la maison.” dans d'autres langues
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Découvrez comment dire la phrase Envoyez un message dès votre retour à la maison. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Send a message as soon as you get home.
🇪🇸 Espagnol
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.
🇩🇪 Allemand
Senden Sie eine Nachricht
sobald Sie nach Hause kommen.
🇯🇵 Japonais
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
🇫🇷 Français
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
🇧🇷 Portugais
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
🇷🇺 Russe
Отправьте сообщение
как только вернетесь домой.
🇮🇹 Italien
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
🇳🇱 Néerlandais
Stuur een bericht zodra je thuiskomt.
🇵🇱 Polonais
Wyślij wiadomość zaraz po powrocie do domu.
🇹🇷 Turc
Eve varır varmaz bir mesaj gönderin.
🇨🇳 Chinois
你一到家就发消息。
🇮🇷 Persan
به محض رسیدن به خانه پیام دهید.
🇻🇳 Vietnamien
Gửi tin nhắn ngay khi bạn về đến nhà.
🇨🇿 Tchèque
Pošlete zprávu
jakmile se dostanete domů.
🇮🇩 Indonésien
Kirim pesan segera setelah Anda tiba di rumah.
🇰🇷 Coréen
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
🇸🇦 Arabe
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
🇭🇺 Hongrois
Küldj üzenetet
amint hazaérsz.
🇸🇪 Suédois
Skicka ett meddelande så fort du kommer hem.
🇷🇴 Roumain
Trimite un mesaj imediat ce ajungi acasa.
🇬🇷 Grec
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.
🇩🇰 Danois
Send en besked så snart du kommer hjem.
🇫🇮 Finnois
Laita viestiä heti kun tulet kotiin.
🇮🇱 Hébreu
שלח הודעה ברגע שאתה מגיע הביתה.
🇸🇰 Slovaque
Pošlite správu hneď
ako sa vrátite domov.
🇹🇭 Thaï
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน
🇧🇬 Bulgare
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.
🇭🇷 Croate
Pošaljite poruku čim dođete kući.
🇳🇴 Norvégien
Send en melding så snart du kommer hjem.
🇱🇹 Lituanien
Kai tik grįšite namo
parašykite žinutę.
🇷🇸 Serbe
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
🇸🇮 Slovène
Send a message as soon as you get home.
🇪🇸 Catalan
Envia un missatge tan bon punt arribis a casa.
🇪🇪 Estonien
Saatke sõnum kohe
kui koju jõuate.
🇱🇻 Letton
Nosūtiet ziņu
tiklīdz esat mājās.
🇮🇳 Hindi
घर पहुँचते ही संदेश भेजें।
🇧🇩 Bengali
আপনি বাড়িতে পৌঁছানোর সাথে সাথে একটি বার্তা পাঠান।
🇵🇭 Filipino
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.
🇲🇾 Malais
Hantar mesej sebaik sahaja anda pulang ke rumah.
🇵🇰 Ourdou
گھر پہنچتے ہی پیغام بھیجیں۔
🇦🇱 Albanais
Dërgoni një mesazh sapo të ktheheni në shtëpi.
🇻🇦 Latin
Epistulam mitte quam primum domum perveniam.
💚 Espéranto
Sendu mesaĝon tuj kiam vi venos hejmen.
👽 Klingon
muleghDI' Haw'.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Evə çatan kimi mesaj göndərin.
🇪🇸 Galicien
Envía unha mensaxe en canto chegues a casa.
🇮🇳 Tamoul
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
Mots Associés
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Envoyez un message dès votre retour à la maison. ».