🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je suis sûr que tout s'arrangera.” dans d'autres langues
Je suis sûr que tout s'arrangera.
Découvrez comment dire la phrase Je suis sûr que tout s'arrangera. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I am sure everything will work out.
🇪🇸 Espagnol
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
🇩🇪 Allemand
Ich bin mir sicher
dass alles klappen wird.
🇯🇵 Japonais
きっとすべてうまくいくと思います。
🇫🇷 Français
Je suis sûr que tout s'arrangera.
🇧🇷 Portugais
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
🇷🇺 Russe
Я уверен
что все получится.
🇮🇹 Italien
Sono sicuro che tutto funzionerà.
🇳🇱 Néerlandais
Ik weet zeker dat alles goed zal komen.
🇵🇱 Polonais
Jestem pewien
że wszystko się ułoży.
🇹🇷 Turc
Her şeyin yoluna gireceğine eminim.
🇨🇳 Chinois
我确信一切都会成功。
🇮🇷 Persan
مطمئنم همه چیز درست میشه
🇻🇳 Vietnamien
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn thôi.
🇨🇿 Tchèque
Jsem si jistý
že všechno bude fungovat.
🇮🇩 Indonésien
Saya yakin semuanya akan berhasil.
🇰🇷 Coréen
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.
🇸🇦 Arabe
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
🇭🇺 Hongrois
Biztos vagyok benne
hogy minden sikerülni fog.
🇸🇪 Suédois
Jag är säker på att allt kommer att ordna sig.
🇷🇴 Roumain
Sunt sigur că totul se va rezolva.
🇬🇷 Grec
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
🇩🇰 Danois
Jeg er sikker på
at alt ordner sig.
🇫🇮 Finnois
Olen varma
että kaikki järjestyy.
🇮🇱 Hébreu
אני בטוח שהכל יסתדר.
🇸🇰 Slovaque
Som si istý
že všetko bude fungovať.
🇹🇭 Thaï
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
🇧🇬 Bulgare
Сигурен съм
че всичко ще се нареди.
🇭🇷 Croate
Siguran sam da će sve uspjeti.
🇳🇴 Norvégien
Jeg er sikker på at alt ordner seg.
🇱🇹 Lituanien
Esu tikras
kad viskas susitvarkys.
🇷🇸 Serbe
Сигуран сам да ће све успети.
🇸🇮 Slovène
Prepričan sem
da se bo vse izšlo.
🇪🇸 Catalan
Estic segur que tot sortirà.
🇪🇪 Estonien
Olen kindel
et kõik saab korda.
🇱🇻 Letton
Esmu pārliecināts
ka viss izdosies.
🇮🇳 Hindi
मुझे यकीन है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
🇧🇩 Bengali
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।
🇵🇭 Filipino
Sigurado akong magiging maayos ang lahat.
🇲🇾 Malais
Saya pasti semuanya akan berjaya.
🇵🇰 Ourdou
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ کام کرے گا۔
🇦🇱 Albanais
Jam i sigurt se gjithçka do të funksionojë.
🇻🇦 Latin
Certus sum omnia elaborare.
💚 Espéranto
Mi certas
ke ĉio funkcios.
👽 Klingon
Qap nabchaj 'e' vIQubbe'.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Əminəm ki
hər şey düzələcək.
🇪🇸 Galicien
Estou seguro de que todo vai saír.
🇮🇳 Tamoul
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Mots Associés
Phrases Associées
L'amour est tout.
Si beau
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je savais que tu y arriverais.
J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
Qui veut tout, perd tout
Plutôt mourir que de se rendre
Quelque chose vaut mieux que rien
Vanité des vanités, tout est vanité
Quelle heure est-il ?
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je pense que tu as raison.
Je ferai de mon mieux.
On va trouver une solution.
Contrairement à ce qu'on dit
La sœur de mon oncle aide la tante à donner du lait au bébé pour qu'il boive.
Le mari et la femme, qui sont cousins, forment un beau couple.
Personne n'est venu ici, mais quelqu'un qui déteste le mensonge apprécie la vraie amitié.
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
La nature abrite de nombreux animaux, comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Avec patience et sagesse, il a eu l’idée qui a apporté la solution définitive.
Le jeune peintre a déclaré qu’aucune peinture d’art n’est vraiment laide.
J'espère que tout s'arrangera.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Pourriez-vous m'aider ici ?
Envoyez un message dès votre retour à la maison.