🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.” dans d'autres langues
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
Découvrez comment dire la phrase Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 Espagnol
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 Allemand
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 Japonais
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 Français
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 Portugais
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 Russe
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 Italien
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 Néerlandais
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 Polonais
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 Turc
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 Chinois
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 Persan
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 Vietnamien
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 Tchèque
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 Indonésien
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 Coréen
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 Arabe
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 Hongrois
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 Suédois
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 Roumain
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 Grec
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 Danois
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 Finnois
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 Hébreu
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 Slovaque
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 Thaï
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 Bulgare
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 Croate
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 Norvégien
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 Lituanien
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 Serbe
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 Slovène
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 Catalan
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 Estonien
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 Letton
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 Hindi
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 Bengali
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 Filipino
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 Malais
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 Ourdou
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 Albanais
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 Latin
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 Espéranto
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 Klingon
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 Galicien
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 Tamoul
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
Si beau
J'étais ce que tu es, tu seras ce que je suis
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je savais que tu y arriverais.
J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval
Plutôt mourir que de se rendre
Semble être raisonnable
Quelque chose vaut mieux que rien
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Quelle heure est-il ?
J'espère que tu passeras une excellente journée.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je pense que tu as raison.
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
Contrairement à ce qu'on dit
Le mari et la femme, qui sont cousins, forment un beau couple.
Personne n'est venu ici, mais quelqu'un qui déteste le mensonge apprécie la vraie amitié.
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
La nature abrite de nombreux animaux, comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Avec patience et sagesse, il a eu l’idée qui a apporté la solution définitive.
Le jeune peintre a déclaré qu’aucune peinture d’art n’est vraiment laide.
J'espère que tout s'arrangera.
Je suis sûr que tout s'arrangera.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
L'ampoule de la pièce est grillée et doit être changée.