🇸🇦 العربية
How to say the phrase "العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع" in other languages
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
See how to say the phrase العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 الإسبانية
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 الألمانية
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 اليابانية
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 الفرنسية
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 البرتغالية
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 الروسية
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 الإيطالية
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 الهولندية
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 البولندية
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 التركية
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 الصينية
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 الفارسية
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 الفيتنامية
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 التشيكية
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 الإندونيسية
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 الكورية
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 العربية
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 الهنغارية
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 السويدية
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 الرومانية
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 اليونانية
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 الدانمركية
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 الفنلندية
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 العبرية
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 السلوفاكية
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 التايلاندية
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 البلغارية
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 الكرواتية
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 النرويجية
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 الليتوانية
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 الصربية
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 السلوفانية
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 الكتالانية
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 الإستونية
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 اللاتفية
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 الهندية
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 البنغالية
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 الفلبينية
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 الماليزية
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 الأوردية
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 الألبانية
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 اللاتينية
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 الإسبرانتو
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 الكلينجون
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 الأذربيجانية
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 الجاليكية
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 التاميلية
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
جميل جدا (jamīl jiddan)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل حصان (anā jā’i‘un jiddan li-darajati annanī astaṭī‘u akla ḥiṣān)
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
يبدو معقولاً (yabdū ma‘qūlan)
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
كم الساعة؟ (kam al-sā'ah?)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
الزوج والزوجة، اللذان هما أبناء عمومة، يشكلان زوجاً جميلاً (al-zawj wal-zawjah, alladhan huma abna' umūmah, yushakkilani zawjan jamilan)
لم يأت أحد إلى هنا، ولكن الشخص الذي يكره الكذب يقدّر الصداقة الحقيقية (lam ya'ti ahad ila huna, walakin al-shakhs alladhi yakrahu al-kidhb yuqaddir al-sadaqah al-haqiqiyyah)
العريس والعروس يحفظان سراً يعد غامضاً لعشيقهما السابق (al-aris wal-arus yahfazani sirran yu'ad ghamidan li-ashiqihima al-sabiq)
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
تأوي الطبيعة العديد من الحيوانات، مثل الطائر الذي يطير والسمك الذي يسبح (ta'wi at-tabi'ah al-adida min al-hayawanat, mithla at-ta'ir alladhi yatiru wa-s-samak alladhi yasbah)
قبل بيع السيارة النظيفة، كان عليه دفع الرسوم الأخيرة المعلقة (qabla bay al-sayyarah al-nadhi fah, kana alayhi daf al-rusum al-akhirah al-muallaqah)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
قال الرسام الشاب أنه لا توجد لوحة فنية قبيحة حقًا. (qal alrasaam alshaabu 'anah la tujad lawhat faniyat qabihat hqan.)
أتمنى أن ينجح كل شيء.
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
احترق المصباح الكهربائي الموجود في الغرفة ويحتاج إلى التغيير.