🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة" بلغات أخرى
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
اطلع على كيفية قول العبارة تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The clock marks every minute and second that passes quickly.
🇪🇸 الإسبانية
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
🇩🇪 الألمانية
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde
die schnell vergeht.
🇯🇵 اليابانية
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
🇫🇷 الفرنسية
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
🇧🇷 البرتغالية
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
🇷🇺 الروسية
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду
которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu
kotoryye bystro prokhodyat)
🇮🇹 الإيطالية
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
🇳🇱 الهولندية
De klok markeert elke minuut en seconde die snel voorbijgaat.
🇵🇱 البولندية
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę
która szybko mija.
🇹🇷 التركية
Saat hızla geçen her dakikayı ve saniyeyi işaretler.
🇨🇳 الصينية
时钟记录着快速流逝的每一分每一秒 (shízhōng jìlùzhe kuàisù liúshì de měi yī fēn měi yī miǎo)
🇮🇷 الفارسية
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
🇻🇳 الفيتنامية
Chiếc đồng hồ đánh dấu từng phút và giây trôi qua nhanh chóng.
🇨🇿 التشيكية
Hodiny ukazují každou minutu a sekundu
která rychle utíká.
🇮🇩 الإندونيسية
Jam menandai setiap menit dan detik yang berlalu dengan cepat.
🇰🇷 الكورية
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
🇸🇦 العربية
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
🇭🇺 الهنغارية
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
🇸🇪 السويدية
Klockan markerar varje minut och sekund som passerar snabbt.
🇷🇴 الرومانية
Ceasul marchează fiecare minut și secundă care trece repede.
🇬🇷 اليونانية
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
🇩🇰 الدانمركية
Uret markerer hvert minut og sekund
der går hurtigt.
🇫🇮 الفنلندية
Kello merkitsee jokaisen minuutin ja sekunnin
joka kuluu nopeasti.
🇮🇱 العبرية
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
🇸🇰 السلوفاكية
Hodiny ukazujú každú minútu a sekundu
ktorá rýchlo uteká.
🇹🇭 التايلاندية
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
🇧🇬 البلغارية
Часовникът отчита всяка минута и секунда
която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda
koyato minava barzo)
🇭🇷 الكرواتية
Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi.
🇳🇴 النرويجية
Klokken markerer hvert minutt og sekund som passerer raskt.
🇱🇹 الليتوانية
Laikrodis žymi kiekvieną minutę ir sekundę
kuri greitai praeina.
🇷🇸 الصربية
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
🇸🇮 السلوفانية
Ura označuje vsako minuto in sekundo
ki hitro mine.
🇪🇸 الكتالانية
El rellotge marca cada minut i segon que passa ràpidament.
🇪🇪 الإستونية
Kell märgib iga minutit ja sekundit
mis kiiresti möödub.
🇱🇻 اللاتفية
Pulkstenis atzīmē katru minūti un sekundi
kas ātri pāriet.
🇮🇳 الهندية
घड़ी तेजी से बीतने वाले हर मिनट और सेकंड को दर्शाता है (ghadi teji se beetne wale har minute aur second ko darshatee hai)
🇧🇩 البنغالية
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
🇵🇭 الفلبينية
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
🇲🇾 الماليزية
Jam menandai setiap minit dan saat yang berlalu dengan cepat.
🇵🇰 الأوردية
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
🇦🇱 الألبانية
Ora shënon çdo minutë dhe sekondë që kalon shpejt.
🇻🇦 اللاتينية
Horologium quodque minutum et secundum temporis celeriter praetereuntis designat.
💚 الإسبرانتو
La horloĝo markas ĉiun minuton kaj sekundon
kiu rapide pasas.
👽 الكلينجون
chay' rep boch
rep
rep (chay' rep boch
rep
rep)
🇦🇿 الأذربيجانية
Saat sürətlə keçən hər dəqiqəni və saniyəni qeyd edir.
🇪🇸 الجاليكية
O reloxo marca cada minuto e segundo que pasa rapidamente.
🇮🇳 التاميلية
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
جميل جدا (jamīl jiddan)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
أنا جائع جدا لدرجة أنني أستطيع أكل حصان (anā jā’i‘un jiddan li-darajati annanī astaṭī‘u akla ḥiṣān)
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
كم الساعة؟ (kam al-sā'ah?)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
الزوج والزوجة، اللذان هما أبناء عمومة، يشكلان زوجاً جميلاً (al-zawj wal-zawjah, alladhan huma abna' umūmah, yushakkilani zawjan jamilan)
لم يأت أحد إلى هنا، ولكن الشخص الذي يكره الكذب يقدّر الصداقة الحقيقية (lam ya'ti ahad ila huna, walakin al-shakhs alladhi yakrahu al-kidhb yuqaddir al-sadaqah al-haqiqiyyah)
العريس والعروس يحفظان سراً يعد غامضاً لعشيقهما السابق (al-aris wal-arus yahfazani sirran yu'ad ghamidan li-ashiqihima al-sabiq)
تأوي الطبيعة العديد من الحيوانات، مثل الطائر الذي يطير والسمك الذي يسبح (ta'wi at-tabi'ah al-adida min al-hayawanat, mithla at-ta'ir alladhi yatiru wa-s-samak alladhi yasbah)
قبل بيع السيارة النظيفة، كان عليه دفع الرسوم الأخيرة المعلقة (qabla bay al-sayyarah al-nadhi fah, kana alayhi daf al-rusum al-akhirah al-muallaqah)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
قال الرسام الشاب أنه لا توجد لوحة فنية قبيحة حقًا. (qal alrasaam alshaabu 'anah la tujad lawhat faniyat qabihat hqan.)
أتمنى أن ينجح كل شيء.
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
انعطف يمينًا عند إشارة المرور الثانية.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
أين يمكنني شحن ساعتي الذكية؟
ساعة الحائط تعمل بشكل مثالي.
أظهرت ساعة اليد الظهر بالضبط.
اشترينا ساعة طاولة عتيقة من متجر التحف.
قام صانع الساعات بتعديل آلية الساعة العتيقة.
دقت الساعة في البرج عند الثانية عشرة.
كانت ساعة الجيب العتيقة مملوكة لجده.
اشترينا ساعة حائط مصنوعة يدويًا في المعرض.