🇧🇷 Português
Como dizer a frase “O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.” em outros idiomas
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
Veja abaixo como dizer a frase O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The clock marks every minute and second that passes quickly.
🇪🇸 Espanhol
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
🇩🇪 Alemão
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde
die schnell vergeht.
🇯🇵 Japonês
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
🇫🇷 Francês
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
🇧🇷 Português
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
🇷🇺 Russo
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду
которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu
kotoryye bystro prokhodyat)
🇮🇹 Italiano
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
🇳🇱 Holandês
De klok markeert elke minuut en seconde die snel voorbijgaat.
🇵🇱 Polonês
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę
która szybko mija.
🇹🇷 Turco
Saat hızla geçen her dakikayı ve saniyeyi işaretler.
🇨🇳 Chinês
时钟记录着快速流逝的每一分每一秒 (shízhōng jìlùzhe kuàisù liúshì de měi yī fēn měi yī miǎo)
🇮🇷 Persa
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
🇻🇳 Vietnamita
Chiếc đồng hồ đánh dấu từng phút và giây trôi qua nhanh chóng.
🇨🇿 Tcheco
Hodiny ukazují každou minutu a sekundu
která rychle utíká.
🇮🇩 Indonésio
Jam menandai setiap menit dan detik yang berlalu dengan cepat.
🇰🇷 Coreano
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
🇸🇦 Árabe
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
🇭🇺 Húngaro
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
🇸🇪 Sueco
Klockan markerar varje minut och sekund som passerar snabbt.
🇷🇴 Romeno
Ceasul marchează fiecare minut și secundă care trece repede.
🇬🇷 Grego
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
🇩🇰 Dinamarquês
Uret markerer hvert minut og sekund
der går hurtigt.
🇫🇮 Finlandês
Kello merkitsee jokaisen minuutin ja sekunnin
joka kuluu nopeasti.
🇮🇱 Hebraico
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
🇸🇰 Eslovaco
Hodiny ukazujú každú minútu a sekundu
ktorá rýchlo uteká.
🇹🇭 Tailandês
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
🇧🇬 Búlgaro
Часовникът отчита всяка минута и секунда
която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda
koyato minava barzo)
🇭🇷 Croata
Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi.
🇳🇴 Norueguês
Klokken markerer hvert minutt og sekund som passerer raskt.
🇱🇹 Lituano
Laikrodis žymi kiekvieną minutę ir sekundę
kuri greitai praeina.
🇷🇸 Sérvio
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
🇸🇮 Esloveno
Ura označuje vsako minuto in sekundo
ki hitro mine.
🇪🇸 Catalão
El rellotge marca cada minut i segon que passa ràpidament.
🇪🇪 Estoniano
Kell märgib iga minutit ja sekundit
mis kiiresti möödub.
🇱🇻 Letão
Pulkstenis atzīmē katru minūti un sekundi
kas ātri pāriet.
🇮🇳 Híndi
घड़ी तेजी से बीतने वाले हर मिनट और सेकंड को दर्शाता है (ghadi teji se beetne wale har minute aur second ko darshatee hai)
🇧🇩 Bengali
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
🇵🇭 Filipino
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
🇲🇾 Malaio
Jam menandai setiap minit dan saat yang berlalu dengan cepat.
🇵🇰 Urdu
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
🇦🇱 Albanês
Ora shënon çdo minutë dhe sekondë që kalon shpejt.
🇻🇦 Latim
Horologium quodque minutum et secundum temporis celeriter praetereuntis designat.
💚 Esperanto
La horloĝo markas ĉiun minuton kaj sekundon
kiu rapide pasas.
👽 Klingon
chay' rep boch
rep
rep (chay' rep boch
rep
rep)
🇦🇿 Azerbaijano
Saat sürətlə keçən hər dəqiqəni və saniyəni qeyd edir.
🇪🇸 Galego
O reloxo marca cada minuto e segundo que pasa rapidamente.
🇮🇳 Tâmil
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Que lindo
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Sabia que você conseguiria.
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Antes morrer do que se render
Algo é melhor do que nada
Que horas são?
Espero que você tenha um ótimo dia.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Acho que você está certo.
Ao contrário do que dizem
O marido e a esposa, que são primo e prima, formam um lindo casal.
Ninguém veio aqui, mas alguém que odeia a mentira valoriza a verdadeira amizade.
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
A natureza abriga muitos animais, como o pássaro que voa e o peixe que nada.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
O jovem pintor disse que nenhum quadro de arte é realmente feio.
Eu espero que tudo dê certo.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
Espero que você se sinta melhor logo.
Vire à direita no segundo sinal de trânsito.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
Onde posso carregar o meu relógio inteligente?
O relógio de parede funciona perfeitamente.
O relógio de pulso marcou exatamente o meio-dia.
Nós compramos um relógio de mesa antigo no antiquário.
O relojoeiro ajustou o mecanismo do relógio antigo.
O relógio da torre bateu doze badaladas.
O relógio de bolso antigo pertencia ao seu avô.