🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Algo é melhor do que nada” em outros idiomas
Algo é melhor do que nada
Veja abaixo como dizer a frase Algo é melhor do que nada em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Something is better than nothing
🇪🇸 Espanhol
Algo es mejor que nada
🇩🇪 Alemão
Etwas ist besser als nichts
🇯🇵 Japonês
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
🇫🇷 Francês
Quelque chose vaut mieux que rien
🇧🇷 Português
Algo é melhor do que nada
🇷🇺 Russo
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
🇮🇹 Italiano
Qualcosa è meglio di niente
🇳🇱 Holandês
Iets is beter dan niets
🇵🇱 Polonês
Lepsze coś niż nic
🇹🇷 Turco
Bir şey, hiçbir şeyden iyidir
🇨🇳 Chinês
有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)
🇮🇷 Persa
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
🇻🇳 Vietnamita
Có còn hơn không
🇨🇿 Tcheco
Lepší něco než nic
🇮🇩 Indonésio
Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali
🇰🇷 Coreano
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
🇸🇦 Árabe
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
🇭🇺 Húngaro
Valami jobb, mint a semmi
🇸🇪 Sueco
Något är bättre än ingenting
🇷🇴 Romeno
Ceva este mai bun decât nimic
🇬🇷 Grego
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
🇩🇰 Dinamarquês
Noget er bedre end intet
🇫🇮 Finlandês
Jotain on parempi kuin ei mitään
🇮🇱 Hebraico
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
🇸🇰 Eslovaco
Lepšie niečo ako nič
🇹🇭 Tailandês
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
🇧🇬 Búlgaro
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
🇭🇷 Croata
Bolje išta nego ništa
🇳🇴 Norueguês
Noe er bedre enn ingenting
🇱🇹 Lituano
Geriau kažkas negu nieko
🇷🇸 Sérvio
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
🇸🇮 Esloveno
Bolje nekaj kot nič
🇪🇸 Catalão
Més val alguna cosa que res
🇪🇪 Estoniano
Parem midagi kui mitte midagi
🇱🇻 Letão
Kaut kas ir labāks nekā nekas
🇮🇳 Híndi
कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)
🇧🇩 Bengali
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
🇵🇭 Filipino
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
🇲🇾 Malaio
Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa
🇵🇰 Urdu
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
🇦🇱 Albanês
Më mirë diçka se asgjë
🇻🇦 Latim
Aliquid melius est quam nihil
💚 Esperanto
Io estas pli bona ol nenio
👽 Klingon
vay' QaQ law' pagh QaQ puS
🇦🇿 Azerbaijano
Nəsə heç nədən yaxşıdır
🇪🇸 Galego
Algo é mellor que nada
🇮🇳 Tâmil
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Que lindo
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Sabia que você conseguiria.
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Antes morrer do que se render
Feliz aniversário, minha melhor amiga
Que horas são?
Espero que você tenha um ótimo dia.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Acho que você está certo.
Eu vou dar o meu melhor.
Eu não tenho nada a esconder.
Ao contrário do que dizem
O marido e a esposa, que são primo e prima, formam um lindo casal.
Ninguém veio aqui, mas alguém que odeia a mentira valoriza a verdadeira amizade.
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
A natureza abriga muitos animais, como o pássaro que voa e o peixe que nada.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
Meu grande sonho e objetivo é construir um futuro melhor para todos.
O jovem pintor disse que nenhum quadro de arte é realmente feio.
Eu me sinto melhor agora.
Eu espero que tudo dê certo.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
Espero que você se sinta melhor logo.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
A sombra da varanda era o melhor lugar para ler.