🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Eu não tenho nada a esconder.” em outros idiomas
Eu não tenho nada a esconder.
Veja abaixo como dizer a frase Eu não tenho nada a esconder. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I have nothing to hide.
🇪🇸 Espanhol
No tengo nada que ocultar.
🇩🇪 Alemão
Ich habe nichts zu verbergen.
🇯🇵 Japonês
私には隠すことは何もありません (watashi ni wa kakusu koto wa nani mo arimasen)
🇫🇷 Francês
Je n'ai rien à cacher.
🇧🇷 Português
Eu não tenho nada a esconder.
🇷🇺 Russo
Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat')
🇮🇹 Italiano
Non ho nulla da nascondere.
🇳🇱 Holandês
Ik heb niets te verbergen.
🇵🇱 Polonês
Nie mam nic do ukrycia.
🇹🇷 Turco
Gizleyecek hiçbir şeyim yok.
🇨🇳 Chinês
我没有什么好隐瞒的 (wǒ méiyǒu shénme hǎo yǐnmán de)
🇮🇷 Persa
من چیزی برای پنهان کردن ندارم (man chizi baraye penhan kardan nadaram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không có gì phải giấu diếm.
🇨🇿 Tcheco
Nemám co skrývat.
🇮🇩 Indonésio
Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
🇰🇷 Coreano
저는 숨길 게 아무것도 없어요 (jeoneun sumgil ge amugotdo eopseoyo)
🇸🇦 Árabe
ليس لدي ما أخفيه (laysa ladayya ma ukhfih)
🇭🇺 Húngaro
Nincs semmi rejtegetnivalóm.
🇸🇪 Sueco
Jag har inget att dölja.
🇷🇴 Romeno
Nu am nimic de ascuns.
🇬🇷 Grego
Δεν έχω τίποτα να κρύψω (Den echo tipota na krypso)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg har intet at skjule.
🇫🇮 Finlandês
Minulla ei ole mitään salattavaa.
🇮🇱 Hebraico
אין לי מה להסתיר (eyn li mah le-hastir)
🇸🇰 Eslovaco
Nemám čo skrývať.
🇹🇭 Tailandês
ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง (chan mai mi arai tong pit-bang)
🇧🇬 Búlgaro
Нямам какво да крия (Nyamam kakvo da kriya)
🇭🇷 Croata
Nemam što skriti.
🇳🇴 Norueguês
Jeg har ingenting å skjule.
🇱🇹 Lituano
Neturiu ko slėpti.
🇷🇸 Sérvio
Немам шта да кријем (Nemam šta da krijem)
🇸🇮 Esloveno
Nimam česa skrivati.
🇪🇸 Catalão
No tinc res a amagar.
🇪🇪 Estoniano
Mul pole midagi varjata.
🇱🇻 Letão
Man nav nekā slēpjama.
🇮🇳 Híndi
मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है (mere paas chhipane ke liye kuchh nahi hai)
🇧🇩 Bengali
আমার লুকানোর কিছু নেই (amar lukanor kichu nei)
🇵🇭 Filipino
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
🇲🇾 Malaio
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan.
🇵🇰 Urdu
میرے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے (mere paas chhupane ke liye kuch nahi hai)
🇦🇱 Albanês
Nuk kam asgjë për të fshehur.
🇻🇦 Latim
Nihil habeo quod celem.
💚 Esperanto
Mi havas nenion por kaŝi.
👽 Klingon
pagh vISo' (pagh vISo')
🇦🇿 Azerbaijano
Gizlədəcək heç nəyim yoxdur.
🇪🇸 Galego
Non teño nada que ocultar.
🇮🇳 Tâmil
நான் மறைப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை (naan maraippadharku ondrum illai)