🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Eu vou dar o meu melhor.” em outros idiomas
Eu vou dar o meu melhor.
Veja abaixo como dizer a frase Eu vou dar o meu melhor. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I will do my best.
🇪🇸 Espanhol
Daré lo mejor de mí.
🇩🇪 Alemão
Ich werde mein Bestes geben.
🇯🇵 Japonês
全力を尽くします (Zenryoku o tsukushimasu)
🇫🇷 Francês
Je ferai de mon mieux.
🇧🇷 Português
Eu vou dar o meu melhor.
🇷🇺 Russo
Я сделаю всё возможное (Ya sdelayu vsyo vozmozhnoye)
🇮🇹 Italiano
Farò del mio meglio.
🇳🇱 Holandês
Ik zal mijn best doen.
🇵🇱 Polonês
Dam z siebie wszystko.
🇹🇷 Turco
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
🇨🇳 Chinês
我会尽力的 (Wǒ huì jìnlì de)
🇮🇷 Persa
من تمام تلاشم را خواهم کرد (Man tamam-e talash-am ra khaham kard)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi sẽ cố gắng hết sức.
🇨🇿 Tcheco
Udělám maximum.
🇮🇩 Indonésio
Saya akan melakukan yang terbaik.
🇰🇷 Coreano
최선을 다하겠습니다 (Choiseoneul dahageosseumnida)
🇸🇦 Árabe
سأبذل قصارى جهدي (Sa'abdhalu qusara jahdi)
🇭🇺 Húngaro
Mindent megteszek.
🇸🇪 Sueco
Jag ska göra mitt bästa.
🇷🇴 Romeno
Voi face tot ce pot mai bine.
🇬🇷 Grego
Θα κάνω το καλύτερο δυνατό (Tha káno to kalýtero dynató)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg vil gøre mit bedste.
🇫🇮 Finlandês
Teen parhaani.
🇮🇱 Hebraico
אני אעשה את מיטבי (Ani a'aseh et meitavi)
🇸🇰 Eslovaco
Urobím maximum.
🇹🇭 Tailandês
ฉันจะทำอย่างสุดความสามารถ (Chan cha tham yang sut khwam samat)
🇧🇬 Búlgaro
Ще направя всичко възможно (Shte napravya vsichko vazmozhno)
🇭🇷 Croata
Dat ću sve od sebe.
🇳🇴 Norueguês
Jeg skal gjøre mitt beste.
🇱🇹 Lituano
Aš padarysiu viską, ką galiu.
🇷🇸 Sérvio
Даћу све од себе (Daću sve od sebe)
🇸🇮 Esloveno
Dal bom vse od sebe.
🇪🇸 Catalão
Faré tot el que pugui.
🇪🇪 Estoniano
Ma annan endast parima.
🇱🇻 Letão
Es darīšu visu iespējamo.
🇮🇳 Híndi
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा (Main apni poori koshish karoonga)
🇧🇩 Bengali
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব (Ami amar shorbochcho cheshta korbo)
🇵🇭 Filipino
Gagawin ko ang aking makakaya (Gagawin ko ang aking makakaya)
🇲🇾 Malaio
Saya akan cuba yang terbaik.
🇵🇰 Urdu
میں اپنی پوری कोशिश करों गा (Main apni poori koshish karoon ga)
🇦🇱 Albanês
Do të bëj çmos.
🇻🇦 Latim
Optimum meum faciam.
💚 Esperanto
Mi faros mian plejeblon.
👽 Klingon
jIQapbej
🇦🇿 Azerbaijano
Əlimdən gələni edəcəm.
🇪🇸 Galego
Darei o mellor de min.
🇮🇳 Tâmil
நான் என் சிறந்ததைச் செய்வேன் (Nāṉ eṉ ciṟantataic ceyvēṉ)