🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Espero que você se sinta melhor logo.” em outros idiomas
Espero que você se sinta melhor logo.
Veja abaixo como dizer a frase Espero que você se sinta melhor logo. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Espanhol
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Alemão
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Japonês
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Francês
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Português
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Russo
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Italiano
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Holandês
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Polonês
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Turco
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Chinês
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Persa
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Vietnamita
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Tcheco
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Indonésio
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Coreano
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Árabe
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Húngaro
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Sueco
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Romeno
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Grego
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Finlandês
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Hebraico
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Eslovaco
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Tailandês
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Búlgaro
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Croata
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Norueguês
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Lituano
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Sérvio
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Esloveno
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Catalão
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Estoniano
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Letão
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Híndi
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Bengali
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Filipino
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Malaio
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Urdu
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Albanês
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Latim
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Esperanto
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Klingon
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Azerbaijano
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Galego
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Tâmil
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Cuide-se
Que lindo
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Estou com tanta fome que comeria um cavalo
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Antes morrer do que se render
Pronto quando você estiver
Se tivesses calado, terias permanecido filósofo
Algo é melhor do que nada
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Estamos orgulhosos de você
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Que horas são?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Não se preocupe com isso.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Ao contrário do que dizem
O marido e a esposa, que são primo e prima, formam um lindo casal.
Ninguém veio aqui, mas alguém que odeia a mentira valoriza a verdadeira amizade.
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
No início, o Universo era pequeno, mas no meio de sua história cada galáxia se expandiu.
A natureza abriga muitos animais, como o pássaro que voa e o peixe que nada.
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
O jovem pintor disse que nenhum quadro de arte é realmente feio.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Eu espero que tudo dê certo.
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
Respire fundo para se acalmar.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.