🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Estamos orgulhosos de você” em outros idiomas
Estamos orgulhosos de você
Veja abaixo como dizer a frase Estamos orgulhosos de você em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
we are proud of you
🇪🇸 Espanhol
Estamos orgullosos de ti
🇩🇪 Alemão
Wir sind stolz auf dich
🇯🇵 Japonês
私たちはあなたを誇りに思っています (watashitachi wa anata o hokori ni omotte imasu)
🇫🇷 Francês
Nous sommes fiers de toi
🇧🇷 Português
Estamos orgulhosos de você
🇷🇺 Russo
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
🇮🇹 Italiano
Siamo orgogliosi di te
🇳🇱 Holandês
We zijn trots op je
🇵🇱 Polonês
Jesteśmy z ciebie dumni
🇹🇷 Turco
Seninle gurur duyuyoruz
🇨🇳 Chinês
我们为你感到骄傲 (wǒmen wèi nǐ gǎndào jiāo'ào)
🇮🇷 Persa
ما به تو افتخار میکنیم (mā be to eftekhār mikonim)
🇻🇳 Vietnamita
Chúng tôi tự hào về bạn
🇨🇿 Tcheco
Jsme na tebe hrdí
🇮🇩 Indonésio
Kami bangga padamu
🇰🇷 Coreano
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
🇸🇦 Árabe
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
🇭🇺 Húngaro
Büszkék vagyunk rád
🇸🇪 Sueco
Vi är stolta över dig
🇷🇴 Romeno
Suntem mândri de tine
🇬🇷 Grego
Είμαστε περήφανοι για σένα (eímaste perífanoi gia séna)
🇩🇰 Dinamarquês
Vi er stolte af dig
🇫🇮 Finlandês
Olemme ylpeitä sinusta
🇮🇱 Hebraico
אנחנו גאים בך (anachnu ge'im becha)
🇸🇰 Eslovaco
Sme na teba hrdí
🇹🇭 Tailandês
พวกเราภูมิใจในตัวคุณ (phuak rao phumchai nai tua khun)
🇧🇬 Búlgaro
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
🇭🇷 Croata
Ponosni smo na tebe
🇳🇴 Norueguês
Vi er stolte av deg
🇱🇹 Lituano
Mes tavimi didžiuojamės
🇷🇸 Sérvio
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
🇸🇮 Esloveno
Ponosni smo nate
🇪🇸 Catalão
Estem orgullosos de tu
🇪🇪 Estoniano
Me oleme sinu üle uhked
🇱🇻 Letão
Mēs lepojamies ar tevi
🇮🇳 Híndi
हमें आप पर गर्व है (hamein aap par garv hai)
🇧🇩 Bengali
আমরা তোমাকে নিয়ে গর্বিত (amra tomake niye gorbitō)
🇵🇭 Filipino
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
🇲🇾 Malaio
Kami bangga dengan anda
🇵🇰 Urdu
ہمیں آپ پر فخر ہے (hamein aap par fakhr hai)
🇦🇱 Albanês
Ne jemi krenarë për ty
🇻🇦 Latim
Superbi sumus de te
💚 Esperanto
Ni estas fieraj pri vi
👽 Klingon
SoHmo' maHem
🇦🇿 Azerbaijano
Biz səninlə fəxr edirik
🇪🇸 Galego
Estamos orgullosos de ti
🇮🇳 Tâmil
உன்னை நினைத்து நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் (unnai ninaithu naangal perumaipadugirom)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Eu era o que tu és, tu serás o que eu sou
Que bom que você chegou bem em casa
Não teria conseguido sem você.
Sabia que você conseguiria.
Foi bom ver você de novo
Eu quero você
Pronto quando você estiver
pare, você está me fazendo corar
você vai morrer
Você caiu no truque mais velho do mundo
Você não vai se arrepender
Você é bem-vindo a qualquer hora
Você é muito bonita
Você pode me ajudar?
Você tem troco para 50?
Estou com muita saudade de você.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Espero que você tenha um ótimo dia.
Estou muito orgulhoso de você.
Não consigo parar de pensar em você.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Concordo plenamente com você.
Acho que você está certo.
Eu vou proteger você.
Muito prazer em trabalhar com você.
Eu acredito em você.
Eu não vou perder para você.
Você está me deixando louco
Para viajar à ilha, você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Bom dia, como você está?
É um prazer falar com você.
Você pode repetir, por favor?
Você pode chamar o elevador?
Você tem algum remédio para tosse?
Você precisa descansar mais.
Como vai você hoje?
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Espero que você se sinta melhor logo.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Você pode embrulhar este produto para presente?
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.